Update Swedish translation

1 files changed, 10 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b9faedf4..d135d536 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-30 15:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-07 01:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-02 21:19+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -612,8 +612,7 @@ msgstr "Hantera Samba utdelningar"
 #: ../control-center:185
 #, c-format
 msgid "Manage, create special share, create public/user share"
-msgstr ""
-"Hantera, skapa speciella utdelningar, skapa publika/användar utdelningar"
+msgstr "Hantera, skapa speciella utdelningar, skapa publika/användar utdelningar"
 
 #: ../control-center:187
 #, c-format
@@ -678,8 +677,7 @@ msgstr "Anpassa tid"
 
 #: ../control-center:217
 #, c-format
-msgid ""
-"Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
+msgid "Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
 msgstr "Konfigurera synkronisering av serverns tid med en extern tidsserver"
 
 #: ../control-center:219 ../control-center:220
@@ -769,8 +767,7 @@ msgstr "Konfigurera lokal datorn via web interface"
 #: ../control-center:298
 #, c-format
 msgid "You don't seem to have webmin intalled. Local config is disabled"
-msgstr ""
-"Webadmin verkar ej vara installerat. Lokal konfigurering är avaktiverat"
+msgstr "Webadmin verkar ej vara installerat. Lokal konfigurering är avaktiverat"
 
 #: ../control-center:300
 #, c-format
@@ -1272,8 +1269,7 @@ msgstr "Konfigurera 3D skrivbordseffekter"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:64
 #, c-format
-msgid ""
-"Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
+msgid "Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
 msgstr "Välj autentiseringsmetod (lokal, LDAP, Windows domän, ...)"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:73
@@ -1284,8 +1280,7 @@ msgstr "Konfigurera autologin för automatisk inloggning"
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:74
 #, c-format
 msgid "Enable autologin and select the user to automatically log in"
-msgstr ""
-"Möjliggör automatisk inloggning och välj automatiskt inloggad användare"
+msgstr "Möjliggör automatisk inloggning och välj automatiskt inloggad användare"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:83
 #, c-format
@@ -1374,15 +1369,13 @@ msgstr "Konfigurera din personliga brandvägg"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196
 #, c-format
-msgid ""
-"Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
+msgid "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
 msgstr "Aktivera personlig brandvägg för att skydda datorn och nätverket"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:205 ../lib/MDV/Control_Center.pm:206
 #, c-format
 msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts"
-msgstr ""
-"Hantera, lägg till och ta bort typsnitt. Importera Windows(TM) typsnitt."
+msgstr "Hantera, lägg till och ta bort typsnitt. Importera Windows(TM) typsnitt."
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:215 ../lib/MDV/Control_Center.pm:216
 #, c-format
@@ -1912,9 +1905,8 @@ msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Skärmupplösning"
 
 #: ../drakconf.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Configure Your Computer"
-msgstr "Anpassa grupprogramvara"
+msgstr "Konfigurera din dator"
 
 #~ msgid "Generate an Auto Install floppy"
 #~ msgstr "Skapa diskett för automatisk installation"
@@ -1939,3 +1931,4 @@ msgstr "Anpassa grupprogramvara"
 
 #~ msgid "Set where your floppy drive is mounted"
 #~ msgstr "Ställ in var diskettenheten är monterad"
+