From 44db4e4ea76581021d535356ccbb0aa795db6ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 5 Oct 2020 09:51:06 +0300
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 58 ++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e8b4bd2..1f98e35 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,19 +1,27 @@
-# translation of draksnapshot.po to Hebrew
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2008.
+# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020
+# Omer I.S., 2020
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: draksnapshot\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-02 18:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:34+0200\n"
-"Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-02 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S., 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
+"he/)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
+"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../draksnapshot-applet:62
 #, c-format
@@ -53,7 +61,7 @@ msgstr "מידע"
 #: ../draksnapshot-applet:253
 #, c-format
 msgid "About..."
-msgstr "אודות..."
+msgstr "על אודות..."
 
 #: ../draksnapshot-applet:256
 #, c-format
@@ -79,7 +87,9 @@ msgstr "אתר מנדריבה"
 #: ../draksnapshot-applet:266
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
+msgstr ""
+"Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
+"Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 
 #: ../draksnapshot-applet:275
 #, c-format
@@ -121,7 +131,7 @@ msgstr "/_עזרה"
 #: ../draksnapshot-config:102
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/עזרה/_אודות..."
+msgstr "/עזרה/_על אודות..."
 
 #: ../draksnapshot-config:128
 #, c-format
@@ -206,7 +216,7 @@ msgstr "סייר"
 #: ../draksnapshot-config:238
 #, c-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "אישור"
 
 #: ../draksnapshot-config:257
 #, c-format
@@ -327,23 +337,3 @@ msgstr "\"%s\" (על %s)"
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "רענון"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Daily snapshots"
-#~ msgstr "DrakSnapshot %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Monthly snapshots"
-#~ msgstr "מרווח חודשי"
-
-#~ msgid "Hourly interval"
-#~ msgstr "מרווח שעתי"
-
-#~ msgid "Daily interval"
-#~ msgstr "מרווח יומי"
-
-#~ msgid "Weekly interval"
-#~ msgstr "מרווח שבועי"
-
-#~ msgid "Intervals"
-#~ msgstr "מרווחים"
-- 
cgit v1.2.1