From 99121aa2d9ce8eb860401c378002941b2124236c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Wed, 20 Jul 2022 17:24:54 +0300 Subject: Update Esperanto translation from Tx --- po/eo.po | 64 ++++++++++++++++++++++------------------------------------------ 1 file changed, 22 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 37ae961..4a2e177 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -1,19 +1,25 @@ -# translation of draksnapshot.po to Esperanto -# Copyright (C). +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # -# Vilhelmo Lutermano , 2008. +# Translators: +# Yuri Chornoivan , 2020 +# Gilberto F. da Silva, 2022 +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: draksnapshot\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-02 18:51+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-02 03:37-0400\n" -"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano \n" -"Language-Team: Esperanto \n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-02 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Gilberto F. da Silva, 2022\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" +"eo/)\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../draksnapshot-applet:62 #, c-format @@ -33,17 +39,17 @@ msgstr "Konfiguri" #: ../draksnapshot-applet:132 #, c-format msgid "Error. Service disabled." -msgstr "" +msgstr "Eraro. Servo malebligita." #: ../draksnapshot-applet:134 #, c-format msgid "Error while initializing DBus:" -msgstr "" +msgstr "Eraro dum pravalorigo de DBus:" #: ../draksnapshot-applet:137 #, c-format msgid "Disabling the service." -msgstr "" +msgstr "Malebligante la servon." #: ../draksnapshot-applet:240 #, c-format @@ -146,7 +152,7 @@ msgstr "Agordoj" #: ../draksnapshot-config:146 #, c-format msgid "Enable Backups" -msgstr "" +msgstr "Ebligu Rezervojn" #: ../draksnapshot-config:153 #, c-format @@ -176,7 +182,7 @@ msgstr "Progresinta" #: ../draksnapshot-config:187 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Restaŭri" #: ../draksnapshot-config:188 #, c-format @@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "foliumi" #: ../draksnapshot-config:238 #, c-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "JES" #: ../draksnapshot-config:257 #, c-format @@ -286,7 +292,7 @@ msgstr "Gratulojn" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142 #, c-format msgid "Congratulations, restoration is complete." -msgstr "" +msgstr "Gratulon, restarigo estas kompleta." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:143 #, c-format @@ -327,29 +333,3 @@ msgstr "\"%s\" (sur %s)" #, c-format msgid "Refresh" msgstr "Aktualigi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Daily snapshots" -#~ msgstr "DrakSnapshot %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Monthly snapshots" -#~ msgstr "Monata intervalo" - -#~ msgid "" -#~ "The number of snapshots for this type of interval (\"%s\") that will be " -#~ "stored" -#~ msgstr "" -#~ "La numero de sekurkopio por tia intervalo (\"%s\") kiu estas konservota" - -#~ msgid "Hourly interval" -#~ msgstr "Hora intervalo" - -#~ msgid "Daily interval" -#~ msgstr "Taga intervalo" - -#~ msgid "Weekly interval" -#~ msgstr "Semajna intervalo" - -#~ msgid "Intervals" -#~ msgstr "intervaloj" -- cgit v1.2.1