From b6121ccf2b407e6d54aff924d334bc818a9465ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 19 Sep 2020 20:37:27 +0300
Subject: Update Kyrgyz translation from Tx

---
 po/ky.po | 28 +++++++++++++---------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index d7262c2..a1ca7d2 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1,18 +1,21 @@
-# Translation of transfugdrake to Kirghiz
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>, 2009.
 #
+# Translators:
+# Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: transfugdrake\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-01 21:54+0600\n"
-"Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Kirghiz <just_ilyas@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"ky/)\n"
 "Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../transfugdrake:42
 #, c-format
@@ -20,29 +23,24 @@ msgid "Migration wizard"
 msgstr "Которуу устасы"
 
 #: ../transfugdrake:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into "
 "your %s system."
 msgstr ""
-"Бул уста Windows документтерди жана ырастоолорду %s дистрибутивине которууга "
-"жардам берет."
 
 #: ../transfugdrake:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
 "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, "
 "or share them between both operating systems."
 msgstr ""
-"Ал эки которуу ыкмасын колдойт: сиз бардык документтерди жана ырастоолорду "
-"өздүк директорияга көчүрүү менен которуп аласыз же операциондук системалар "
-"арасында бөлүшүп аласыз."
 
 #: ../transfugdrake:47
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Күтө туруңуз"
 
 #: ../transfugdrake:47
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1