aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ja/setupBootloader.html
blob: 34ecb44bf48a5c1ebf7a385203645fd4906f7309 (plain) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="DrakX &#12434;&#29992;&#12356;&#12383;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;">
      <link rel="up" href="index.html" title="DrakX &#12434;&#29992;&#12356;&#12383;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;">
      <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="&#12514;&#12491;&#12479;&#12434;&#36984;&#25246;&#12377;&#12427;">
      <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="&#12502;&#12540;&#12488; &#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#38917;&#30446;&#12434;&#36861;&#21152;&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="ja" class="section" title="&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
         
         
         
         
         
         
         
         
         
           
           
           
           
         <div class="section" title="&#21033;&#29992;&#21487;&#33021;&#12394;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e986"></a>&#21033;&#29992;&#21487;&#33021;&#12394;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <div class="section" title="Grub2">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e988"></a>Grub2
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <p><span class="bold"><strong>&#12524;&#12460;&#12471;&#12540; MBR/GPT &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#19978;&#12398; Grub2</strong></span></p>
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>GRUB2 (&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12459;&#12523;&#34920;&#31034;&#12354;&#12426;&#12392;&#12394;&#12375;) &#12399; Legacy/MBR &#12414;&#12383;&#12399; Legacy/GPT &#12398;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12391;&#25490;&#20182;&#30340;&#12395;&#29992;&#12356;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>&#26082;&#23450;&#12391;&#12399;&#12289;&#26032;&#12375;&#12356;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12399; &#31532;&#19968;&#12495;&#12540;&#12489; &#12487;&#12451;&#12473;&#12463;&#12398; MBR (Master Boot Record) &#12414;&#12383;&#12399; BIOS &#12502;&#12540;&#12488;
                           &#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#26360;&#12365;&#36796;&#12414;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <p><span class="bold"><strong>UEFI &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#19978;&#12398; Grub2-efi</strong></span></p>
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>UEFI &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#29992;&#12398;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12392;&#12375;&#12390; GRUB2-efi &#12414;&#12383;&#12399; rEFInd &#12364;&#20351;&#29992;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>&#26082;&#23450;&#12391;&#12399;&#12289;&#26032;&#12375;&#12356;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480; (Grub2-efi) &#12399; ESP (EFI System Partition) &#12395;&#26360;&#12365;&#36796;&#12414;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                  
                        <p>UEFI &#12395;&#22522;&#12389;&#12356;&#12383;&#12458;&#12506;&#12524;&#12540;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464; &#12471;&#12473;&#12486;&#12512; (&#20363;&#12360;&#12400; Windows 8) &#12364;&#12362;&#20351;&#12356;&#12398;&#12467;&#12531;&#12500;&#12517;&#12540;&#12479;&#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#28168;&#12415;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;Mageia
                           &#12398;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12521;&#12399; Windows &#12395;&#20316;&#25104;&#12373;&#12428;&#12383;&#26082;&#23384;&#12398; ESP &#12434;&#26908;&#20986;&#12375;&#12289;grub2-efi &#12434;&#36861;&#21152;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;ESP
                           &#12364;&#23384;&#22312;&#12375;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#12371;&#12428;&#12364;&#19968;&#12388;&#20316;&#25104;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;ESP &#12399;&#35079;&#25968;&#23384;&#22312;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12458;&#12506;&#12524;&#12540;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464; &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12398;&#25968;&#12395;&#38306;&#12431;&#12425;&#12378;&#19968;&#12388;&#12384;&#12369;&#12364;&#24517;&#35201;&#12391;&#12377;&#12290;
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                   
            </div>
                
            <div class="section" title="rEFInd">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1005"></a>rEFInd
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <p><span class="bold"><strong>UEFI &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#19978;&#12398; rEFInd</strong></span></p>
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>rEFInd &#12399;&#36984;&#25246;&#32930;&#12434;&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12459;&#12523;&#12395;&#34920;&#31034;&#12375;&#12289;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#28168;&#12415;&#12398; EFI &#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12434;&#26908;&#20986;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#27425;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;:
                           http://www.rodsbooks.com/refind/
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <div class="note" title="&#27880;&#35352;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Note">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#27880;&#35352;]" src="note.png"></td>
                        <th align="left"></th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                                   
                           <p><code class="literal">rEFInd</code> &#12398;&#36984;&#25246;&#32930;&#12434;&#20351;&#29992;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427; EFI &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;
                              &#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12471;&#12519;&#12531;&#12364;&#12362;&#20351;&#12356;&#12398;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512; &#12450;&#12540;&#12461;&#12486;&#12463;&#12481;&#12515;&#12395;&#21512;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#28857;&#12395;&#12372;&#30041;&#24847;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;: &#20363;&#12360;&#12400;&#12289;64bit &#12510;&#12471;&#12531;&#12395; 32bit &#12398; EFI
                              &#12471;&#12473;&#12486;&#12512; &#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12471;&#12519;&#12531;&#12364;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;rEFInd &#12398;&#36984;&#25246;&#32930;&#12399;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12378;&#21033;&#29992;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
                           </p>
                                 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
                   
            </div>
              
         </div>
           
         <div class="section" title="&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12398;&#35373;&#23450;">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e1015"></a>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12398;&#35373;&#23450;
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <div class="section" title="&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12398;&#20027;&#12394;&#35373;&#23450;">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1019"></a>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12398;&#20027;&#12394;&#35373;&#23450;
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;</strong></span></p>
                                  
                        <div class="itemizedlist">
                           <ul class="itemizedlist">
                              <li class="listitem">
                                               
                                 <p><span class="guimenuitem">GRUB2</span> (&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12459;&#12523;&#12414;&#12383;&#12399;&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12398;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;) &#12399;&#12289;<code class="literal">&#12524;&#12460;&#12471;&#12540;
                                       MBR/BIOS</code> &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12392; <code class="literal">UEFI</code> &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12391;&#36984;&#25246;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
                                 </p>
                                             
                              </li>
                              <li class="listitem">
                                               
                                 <p><span class="guimenuitem">rEFInd</span> (&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12459;&#12523;&#34920;&#31034;)
                                    &#12399;&#20195;&#26367;&#12398;&#36984;&#25246;&#32930;&#12391;&#12289;<code class="literal">UEFI</code> &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#23554;&#29992;&#12391;&#12377;&#12290;
                                 </p>
                                             
                              </li>
                           </ul>
                        </div>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#36215;&#21205;&#12487;&#12496;&#12452;&#12473;</strong></span></p>
                                  
                        <div class="warning" title="&#35686;&#21578;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                           <table border="0" summary="Warning">
                              <tr>
                                 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#35686;&#21578;]" src="warning.png"></td>
                                 <th align="left"></th>
                              </tr>
                              <tr>
                                 <td align="left" valign="top">
                                                
                                    <p>&#12371;&#12428;&#12399;&#20309;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12363;&#26412;&#24403;&#12395;&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#22793;&#26356;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;</p>
                                              
                                 </td>
                              </tr>
                           </table>
                        </div>
                                  
                        <div class="note" title="&#27880;&#35352;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                           <table border="0" summary="Note">
                              <tr>
                                 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#27880;&#35352;]" src="note.png"></td>
                                 <th align="left"></th>
                              </tr>
                              <tr>
                                 <td align="left" valign="top">
                                                
                                    <p>GRUB &#12434;&#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12471;&#12519;&#12531; (&#20363;: <code class="filename">sda1</code>) &#12398;&#12502;&#12540;&#12488;
                                       &#12475;&#12463;&#12479;&#12434;&#26360;&#12365;&#36796;&#12416;&#12371;&#12392;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12371;&#12398;&#26041;&#24335;&#12399;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12392;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12383;&#12417;&#12391;&#12377;&#12290;
                                    </p>
                                              
                                 </td>
                              </tr>
                           </table>
                        </div>
                                  
                        <p>UEFI &#12514;&#12540;&#12489;&#12398;&#20351;&#29992;&#26178;&#12289;<span class="guilabel">&#36215;&#21205;&#12487;&#12496;&#12452;&#12473;</span>&#12399; <span class="guimenuitem">EFI &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;
                              &#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12471;&#12519;&#12531;</span>&#12392;&#12375;&#12390;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#26082;&#23450;&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12364;&#36215;&#21205;&#12377;&#12427;&#12414;&#12391;&#12398;&#31186;&#25968;</strong></span></p>
                                  
                        <p>&#12371;&#12398;&#12486;&#12461;&#12473;&#12488; &#12508;&#12483;&#12463;&#12473;&#12391;&#12399;&#26082;&#23450;&#12398;&#12458;&#12506;&#12524;&#12540;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464; &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12364;&#38283;&#22987;&#12377;&#12427;&#21069;&#12395;&#31354;&#12369;&#12427;&#31186;&#25968;&#12434;&#35373;&#23450;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#12475;&#12461;&#12517;&#12522;&#12486;&#12451;</strong></span></p>
                                  
                        <p>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#29992;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#35373;&#23450;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#12502;&#12540;&#12488;&#26178;&#12395;&#38917;&#30446;&#12434;&#36984;&#25246;&#12375;&#12383;&#12426;&#35373;&#23450;&#12434;&#22793;&#26356;&#12375;&#12383;&#12426;&#12377;&#12427;&#38555;&#12395;&#12518;&#12540;&#12470;&#21517;&#12392;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#35338;&#12363;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#20219;&#24847;&#12391;&#12289;&#12411;&#12392;&#12435;&#12393;&#12398;&#20154;&#12293;&#12399;&#20351;&#12358;&#24517;&#35201;&#12364;&#12394;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;&#12518;&#12540;&#12470;&#21517;&#12399;
                           <code class="literal">root</code> &#12391;&#12289;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12399;&#24460;&#12391;&#12371;&#12371;&#12391;&#27770;&#12417;&#12383;&#12418;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;</strong></span></p>
                                  
                        <p>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#27770;&#12417;&#12414;&#12377; (&#20219;&#24847;)</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489; (&#20877;&#20837;&#21147;)</strong></span></p>
                                  
                        <p>&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20877;&#20837;&#21147;&#12375;&#12289;DrakX &#12399;&#19978;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12392;&#19968;&#33268;&#12377;&#12427;&#12363;&#12434;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <p><span class="emphasis"><em>&#19978;&#32026;</em></span></p>
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>ACPI &#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;</em></span></p>
                                  
                        <p>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
                           &#12399;&#38651;&#28304;&#31649;&#29702;&#12398;&#27161;&#28310;&#12391;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#20351;&#29992;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12487;&#12496;&#12452;&#12473;&#12434;&#20572;&#27490;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12456;&#12493;&#12523;&#12462;&#12540;&#12434;&#31680;&#32004;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12434;&#22806;&#12377;&#12392;&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12354;&#12426;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#12362;&#20351;&#12356;&#12398;&#12467;&#12531;&#12500;&#12517;&#12540;&#12479;&#12364;
                           ACPI &#12434;&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12363;&#12289;ACPI &#12398;&#23455;&#35013;&#12364;&#24190;&#12388;&#12363;&#12398;&#21839;&#38988;&#12434;&#24341;&#12365;&#36215;&#12371;&#12377;&#12392;&#12362;&#32771;&#12360;&#12398;&#22580;&#21512;&#12391;&#12377;
                           (&#20363;&#12360;&#12400;&#12521;&#12531;&#12480;&#12512;&#12395;&#20877;&#36215;&#21205;&#12364;&#36215;&#12371;&#12387;&#12383;&#12426;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12364;&#22266;&#12414;&#12387;&#12383;&#12426;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;)&#12290;
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>SMP &#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;</em></span></p>
                                  
                        <p>&#12371;&#12398;&#38917;&#30446;&#12399;&#12510;&#12523;&#12481; &#12467;&#12450; &#12503;&#12525;&#12475;&#12483;&#12469;&#12391;&#23550;&#31216;&#22411;&#12510;&#12523;&#12481; &#12503;&#12525;&#12475;&#12483;&#12471;&#12531;&#12464;&#12434;&#26377;&#21177;&#21270; / &#28961;&#21177;&#21270;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>APIC &#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;</em></span></p>
                                  
                        <p>&#12371;&#12428;&#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;&#12392; Advanced Programmable Interrupt Controller &#12434;&#12458;&#12506;&#12524;&#12540;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464;
                           &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12363;&#12425;&#21033;&#29992;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;APIC &#12487;&#12496;&#12452;&#12473;&#12399;&#12424;&#12426;&#35079;&#38609;&#12394;&#20778;&#20808;&#24230;&#12514;&#12487;&#12523;&#12420;&#39640;&#24230;&#12394; IRQ (&#21106;&#12426;&#36796;&#12415;&#35201;&#27714;) &#12398;&#31649;&#29702;&#12434;&#21487;&#33021;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>&#12525;&#12540;&#12459;&#12523; APIC &#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;</em></span></p>
                                  
                        <p>&#12371;&#12371;&#12391;&#12525;&#12540;&#12459;&#12523; APIC &#12434;&#35373;&#23450;&#12391;&#12365;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399; SMP &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#29305;&#23450;&#12398;&#12503;&#12525;&#12475;&#12483;&#12469;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#22806;&#37096;&#21106;&#12426;&#36796;&#12415;&#12434;&#31649;&#29702;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                   
            </div>
                
            <div class="section" title="&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12398;&#35373;&#23450;">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1085"></a>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12398;&#35373;&#23450;
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <p>&#12418;&#12375;&#12289;&#21069;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391; <code class="literal">rEFInd</code>
                  &#12434;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12392;&#12375;&#12390;&#36984;&#25246;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;&#12289;&#19979;&#12398;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12531;&#12471;&#12519;&#12483;&#12488;&#12395;&#30452;&#25509;&#31034;&#12375;&#12383;&#36984;&#25246;&#32930;&#12364;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12358;&#12391;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;&#12381;&#12398;&#27425;&#12398;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12531;&#12471;&#12519;&#12483;&#12488;&#12395;&#35501;&#12415;&#36914;&#12417;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
               </p>
                     
                     
               <p>&#12354;&#12394;&#12383;&#12398; rEFInd &#12398;&#35373;&#23450;&#38917;&#30446;&#12391;&#12377;:</p>
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>EFI &#12471;&#12473;&#12486;&#12512; &#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395; rEFInd
                                 &#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#12363;&#12289;&#12414;&#12383;&#12399;&#12371;&#12428;&#12434;&#26356;&#26032;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</strong></span></p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>/EFI/BOOT &#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;</strong></span></p>
                                  
                        <p>&#12371;&#12398;&#38917;&#30446;&#12399; ESP (EFI System Partition) &#12398; /EFI/BOOT
                           &#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12395;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#22580;&#21512;&#12395;&#26377;&#29992;&#12391;&#12377;:
                        </p>
                                  
                        <p>(a) &#21462;&#12426;&#22806;&#12375;&#12383;&#12426;&#30064;&#12394;&#12427;&#12510;&#12471;&#12531;&#12395;&#24046;&#12375;&#36796;&#12435;&#12384;&#12426;&#12391;&#12365;&#12427;&#12522;&#12512;&#12540;&#12496;&#12502;&#12523; &#12489;&#12521;&#12452;&#12502; (&#20363;&#12360;&#12400; USB &#12473;&#12486;&#12451;&#12483;&#12463;) &#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12290;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12364;
                           /EFI/BOOT &#12395;&#20837;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;UEFI BIOS &#12399;&#12371;&#12428;&#12434;&#26908;&#20986;&#12375;&#12390;&#12381;&#12398;&#12489;&#12521;&#12452;&#12502;&#12363;&#12425;&#36215;&#21205;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
                        </p>
                                  
                        <p>(b) UEFI BIOS &#12398;&#19981;&#20855;&#21512;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390; Mageia &#29992;&#12395;&#26032;&#12375;&#12367;&#26360;&#12365;&#36796;&#12414;&#12428;&#12383;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12364;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12398;&#26368;&#24460;&#12395;&#35469;&#35672;&#12373;&#12428;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12398;&#21839;&#38988;&#22238;&#36991;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <p>&#21069;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391; rEFInd &#12434;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;&#36984;&#25246;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#35373;&#23450;&#38917;&#30446;&#12399;&#20197;&#19979;&#12395;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;:</p>
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#26082;&#23450;</strong></span></p>
                                  
                        <p>&#38283;&#22987;&#12377;&#12427;&#26082;&#23450;&#12398;&#12458;&#12506;&#12524;&#12540;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464; &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12391;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#36861;&#21152;&#25991;&#23383;&#21015;</strong></span></p>
                                  
                        <p>&#12371;&#12398;&#38917;&#30446;&#12399;&#36215;&#21205;&#12398;&#38555;&#12395;&#12459;&#12540;&#12493;&#12523;&#12395;&#24773;&#22577;&#12434;&#28193;&#12375;&#12383;&#12426;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#12424;&#12426;&#22810;&#12367;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#28193;&#12377;&#12424;&#12358;&#12395;&#12459;&#12540;&#12493;&#12523;&#12395;&#20253;&#12360;&#12383;&#12426;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>&#20182;&#12398; OS &#12364;&#12394;&#12356;&#12363;&#35519;&#12409;&#12427;</strong></span></p>
                                  
                        <p>&#26082;&#12395;&#20182;&#12398;&#12458;&#12506;&#12524;&#12540;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464; &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12364;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;Mageia &#12399;&#12371;&#12428;&#12425;&#12434;&#26032;&#12375;&#12356; Mageia &#12398;&#12502;&#12540;&#12488;
                           &#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12395;&#36861;&#21152;&#12375;&#12424;&#12358;&#12392;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#21205;&#20316;&#12434;&#26395;&#12414;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;<span class="guimenuitem">&#20182;&#12398; OS &#12364;&#12394;&#12356;&#12363;&#35519;&#12409;&#12427;</span>&#12398;&#38917;&#30446;&#12434;&#22806;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>/EFI/BOOT &#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523; </strong></span>(&#12513;&#12514;: &#12371;&#12398;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#38917;&#30446;&#12399;&#12510;&#12471;&#12531;&#12364; UEFI
                           &#12514;&#12540;&#12489;&#12391;&#12354;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12521;&#12364;&#26908;&#20986;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;&#12395;&#12398;&#12415;&#36984;&#25246;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;)
                        </p>
                                  
                        <p>&#12371;&#12398;&#38917;&#30446;&#12399; ESP (EFI System Partition) &#12398; /EFI/BOOT
                           &#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12395;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#22580;&#21512;&#12395;&#26377;&#29992;&#12391;&#12377;:
                        </p>
                                  
                        <p>(a) &#21462;&#12426;&#22806;&#12375;&#12383;&#12426;&#30064;&#12394;&#12427;&#12510;&#12471;&#12531;&#12395;&#24046;&#12375;&#36796;&#12435;&#12384;&#12426;&#12391;&#12365;&#12427;&#12522;&#12512;&#12540;&#12496;&#12502;&#12523; &#12489;&#12521;&#12452;&#12502; (&#20363;&#12360;&#12400; USB &#12473;&#12486;&#12451;&#12483;&#12463;) &#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12290;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12364;
                           /EFI/BOOT &#12395;&#20837;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;UEFI BIOS &#12399;&#12371;&#12428;&#12434;&#26908;&#20986;&#12375;&#12390;&#12381;&#12398;&#12489;&#12521;&#12452;&#12502;&#12363;&#12425;&#36215;&#21205;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
                        </p>
                                  
                        <p>(b) UEFI BIOS &#12398;&#19981;&#20855;&#21512;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390; Mageia &#29992;&#12395;&#26032;&#12375;&#12367;&#26360;&#12365;&#36796;&#12414;&#12428;&#12383;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12364;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12398;&#26368;&#24460;&#12395;&#35469;&#35672;&#12373;&#12428;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12398;&#21839;&#38988;&#22238;&#36991;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <p><span class="emphasis"><em>&#19978;&#32026;</em></span></p>
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>&#12499;&#12487;&#12458; &#12514;&#12540;&#12489;</em></span></p>
                                  
                        <p>&#12371;&#12428;&#12399;&#12502;&#12540;&#12488; &#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12391;&#29992;&#12356;&#12425;&#12428;&#12427;&#30011;&#38754;&#12469;&#12452;&#12474;&#12392;&#33394;&#28145;&#24230;&#12434;&#35373;&#23450;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#19979;&#21521;&#12365;&#12398;&#19977;&#35282;&#24418;&#12434;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12377;&#12427;&#12392;&#12469;&#12452;&#12474;&#12392;&#33394;&#28145;&#24230;&#12398;&#20182;&#12398;&#38917;&#30446;&#12364;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>ESP &#12420; MBR &#12395;&#26360;&#12365;&#36796;&#12414;&#12394;&#12356;</em></span></p>
                                  
                        <p>Mageia &#12434;&#12502;&#12540;&#12488;&#21487;&#33021;&#12395;&#12379;&#12378;&#12395;&#20182;&#12398; OS &#12363;&#12425;&#12481;&#12455;&#12452;&#12531;
                           &#12525;&#12540;&#12489;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12395;&#12371;&#12428;&#12434;&#36984;&#25246;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12364;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#35686;&#21578;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12398;&#32080;&#26524;&#12393;&#12358;&#12394;&#12427;&#12363;&#12434;&#30906;&#12363;&#12395;&#29702;&#35299;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12289;&#12363;&#12388;&#32154;&#34892;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12395;&#12398;&#12415;
                           <span class="guimenuitem">Ok</span> &#12434;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
                        </p>
                                  
                        <div class="warning" title="&#35686;&#21578;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                           <table border="0" summary="Warning">
                              <tr>
                                 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#35686;&#21578;]" src="warning.png"></td>
                                 <th align="left"></th>
                              </tr>
                              <tr>
                                 <td align="left" valign="top">
                                                
                                    <p>&#12524;&#12460;&#12471;&#12540;&#12394;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480; (GRUB Legacy &#12420; LiLo) &#12434;&#36890;&#12375;&#12383;&#12481;&#12455;&#12452;&#12531; &#12525;&#12540;&#12487;&#12451;&#12531;&#12464;&#12399; Mageia
                                       &#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12373;&#12428;&#12394;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12383; Mageia &#12434;&#36215;&#21205;&#12375;&#12424;&#12358;&#12392;&#12375;&#12383;&#38555;&#12395;&#22833;&#25943;&#12377;&#12427;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12354;&#12427;&#12383;&#12417;&#12391;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#30446;&#30340;&#12391; GRUB2 &#12420;
                                       rEFInd &#20197;&#22806;&#12434;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;&#33258;&#24049;&#36012;&#20219;&#12391;&#34892;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;!
                                    </p>
                                              
                                 </td>
                              </tr>
                           </table>
                        </div>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
                   
            </div>
              
         </div>
           
         <div class="section" title="&#12381;&#12398;&#20182;&#12398;&#38917;&#30446;">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e1147"></a>&#12381;&#12398;&#20182;&#12398;&#38917;&#30446;
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <div class="section" title="&#26082;&#23384;&#12398;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12434;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1149"></a>&#26082;&#23384;&#12398;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12434;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <p>Mageia &#12434;&#26082;&#23384;&#12398;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12395;&#36861;&#21152;&#12377;&#12427;&#27491;&#30906;&#12394;&#25163;&#38918;&#12399;&#12371;&#12398;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12391;&#25201;&#12358;&#31684;&#22258;&#22806;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#12411;&#12392;&#12435;&#12393;&#12398;&#22580;&#21512;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390; Mageia
                  &#12398;&#26908;&#20986;&#12392;&#12381;&#12398;&#36215;&#21205;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12398;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;
                  &#12456;&#12531;&#12488;&#12522;&#12398;&#36861;&#21152;&#12434;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#34892;&#12387;&#12390;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#36969;&#20999;&#12394;&#12503;&#12525;&#12464;&#12521;&#12512;&#12434;&#23455;&#34892;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;&#38306;&#36899;&#12377;&#12427;&#12458;&#12506;&#12524;&#12540;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464;
                  &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12398;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
               </p>
                   
            </div>
                
            <div class="section" title="&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12394;&#12375;&#12398;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1152"></a>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12394;&#12375;&#12398;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <p>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12394;&#12375;&#12391; Mageia &#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#36984;&#12406;&#12371;&#12392;&#12399;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377; (&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531; 2.1
                  &#19978;&#32026;&#12434;&#21442;&#29031;)&#12364;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#20309;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12434;&#23436;&#20840;&#12395;&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#25512;&#22888;&#12373;&#12428;&#12378;&#12289;&#20309;&#12425;&#12363;&#12398;&#24418;&#12398;&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#12364;&#12394;&#12356;&#38480;&#12426;&#12289;&#12362;&#20351;&#12356;&#12398;&#12458;&#12506;&#12524;&#12540;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464;
                  &#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399;&#38283;&#22987;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
               </p>
                   
            </div>
                
            <div lang="ja" class="section" title="&#12502;&#12540;&#12488; &#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#38917;&#30446;&#12434;&#36861;&#21152;&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>&#12502;&#12540;&#12488; &#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#38917;&#30446;&#12434;&#36861;&#21152;&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                 
               
                 
               
                 
               <p>&#12371;&#12428;&#12434;&#34892;&#12358;&#12383;&#12417;&#12395;&#12399;&#12289;/boot/grub2/custom.cfg &#12434;&#25163;&#21205;&#12391;&#32232;&#38598;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#12477;&#12501;&#12488;&#12454;&#12455;&#12450; <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> (Mageia &#12398;&#12522;&#12509;&#12472;&#12488;&#12522;&#12391;&#21033;&#29992;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;) &#12434;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;&#20351;&#29992;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
               </p>
               
                 
               <div class="note" title="&#27880;&#35352;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Note">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#27880;&#35352;]" src="note.png"></td>
                        <th align="left"></th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                               
                           <p>&#35443;&#12375;&#12356;&#24773;&#22577;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p>
                             
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
               
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-06-10 00:31:50 +0000
\n" "another installation. See the second tip of the last step on how to create\n" "such a floppy." msgstr "" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " εξυπηρετητής\n" " Ομάδα εργασίας:\n" "\n" " εξ' ορισμού Linux\n" "\n" "\n" " Linux\n" "\n" " Όχι Ναι\n" "\n" " εξ' ορισμού\n" "\n" " απενεργοποίηση\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "." #: ../help.pm:183 #, c-format msgid "Automatic dependencies" msgstr "" #: ../help.pm:186 #, fuzzy, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to set up a new printer. The interface presented in our\n" "manual is similar to the one used during installation." msgstr "" "Εκτυπωτής Όχι Εκτυπωτής\n" "\n" " νέο\n" "." #: ../help.pm:192 #, fuzzy, c-format msgid "" "This dialog is used to select which services you wish to start at boot\n" "time.\n" "\n" "DrakX will list all services available on the current installation. Review\n" "each one of them carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" "time.\n" "\n" "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" "selected. However, if you're not sure whether a service is useful or not,\n" "it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" "server: you probably do not want to start any services which you do not " "need.\n" "Please remember that some services can be dangerous if they're enabled on a\n" "server. In general, select only those services you really need. !!" msgstr "" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " εξ' ορισμού\n" "\n" "\n" " εξυπηρετητής\n" "\n" " εξυπηρετητής\n" "!" #: ../help.pm:209 #, fuzzy, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" "\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" "hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" "also hosts another operating system.\n" "\n" "The \"%s\" option will automatically regulate the system clock by\n" "connecting to a remote time server on the Internet. For this feature to\n" "work, you must have a working Internet connection. We recommend that you\n" "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n" "server which can be used by other machines on your local network as well." msgstr "" "Linux\n" "\n" "\n" " HardDrake Linux\n" "\n" " Τομέας Windows \n" "\n" "\n" " εξυπηρετητής Διαδίκτυο\n" " Διαδίκτυο\n" " εξυπηρετητής\n" " εξυπηρετητής." #: ../help.pm:220 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic time synchronization" msgstr "Αυτόματος συγχρονισμός ώρας (χρήση NTP)" #: ../help.pm:223 #, fuzzy, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" " The installer will normally automatically detect and configure the\n" "graphic card installed on your machine. If this is not correct, you can\n" "choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" " In the situation where different servers are available for your card,\n" "with or without 3D acceleration, you're asked to choose the server which\n" "best suits your needs." msgstr "" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " εξυπηρετητής\n" "." #: ../help.pm:234 #, fuzzy, c-format msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" "WindowMaker, etc.) bundled with Mandriva Linux rely upon.\n" "\n" "You'll see a list of different parameters to change to get an optimal\n" "graphical display.\n" "\n" "Graphic Card\n" "\n" " The installer will normally automatically detect and configure the\n" "graphic card installed on your machine. If this is not correct, you can\n" "choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" " In the situation where different servers are available for your card,\n" "with or without 3D acceleration, you're asked to choose the server which\n" "best suits your needs.\n" "\n" "\n" "\n" "Monitor\n" "\n" " Normally the installer will automatically detect and configure the\n" "monitor connected to your machine. If it is not correct, you can choose\n" "from this list the monitor which is connected to your computer.\n" "\n" "\n" "\n" "Resolution\n" "\n" " Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" "graphics hardware. Choose the one which best suits your needs (you will be\n" "able to make changes after the installation). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor picture.\n" "\n" "\n" "\n" "Test\n" "\n" " Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" "\n" " The system will try to open a graphical screen at the desired\n" "resolution. If you see the test message during the test and answer \"%s\",\n" "then DrakX will proceed to the next step. If you do not see it, then it\n" "means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" "the test will automatically end after 12 seconds and return you to the\n" "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" "\n" "\n" "\n" "Options\n" "\n" " This steps allows you to choose whether you want your machine to\n" "automatically switch to a graphical interface at boot. Obviously, you may\n" "want to check \"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were\n" "not successful in getting the display configured." msgstr "" "Σύστημα Linux\n" "\n" " Linux\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " εξυπηρετητής\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Οθόνη\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Ανάλυση\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Δοκιμή\n" "\n" "\n" " Ναι\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Επιλογές\n" "\n" "\n" "\n" " Όχι εξυπηρετητής\n" "." #: ../help.pm:291 #, fuzzy, c-format msgid "" "Monitor\n" "\n" " Normally the installer will automatically detect and configure the\n" "monitor connected to your machine. If it is not correct, you can choose\n" "from this list the monitor which is connected to your computer." msgstr "" "Οθόνη\n" "\n" "\n" "\n" "." #: ../help.pm:298 #, fuzzy, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" " Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" "graphics hardware. Choose the one which best suits your needs (you will be\n" "able to make changes after the installation). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor picture." msgstr "" "Ανάλυση\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "." #: ../help.pm:306 #, fuzzy, c-format msgid "" "In the situation where different servers are available for your card, with\n" "or without 3D acceleration, you're asked to choose the server which best\n" "suits your needs." msgstr "" "\n" " εξυπηρετητής\n" "." #: ../help.pm:311 #, fuzzy, c-format msgid "" "Options\n" "\n" " This steps allows you to choose whether you want your machine to\n" "automatically switch to a graphical interface at boot. Obviously, you may\n" "want to check \"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were\n" "not successful in getting the display configured." msgstr "" "\n" "\n" " Όχι\n" " εξυπηρετητής\n" "." #: ../help.pm:319 #, fuzzy, c-format msgid "" "You now need to decide where you want to install the Mandriva Linux\n" "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n" "existing operating system is using all the available space you will have to\n" "partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n" "logically divide it to create the space needed to install your new\n" "Mandriva Linux system.\n" "\n" "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n" "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" "rest of this section and above all, take your time.\n" "\n" "Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n" "available:\n" "\n" " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n" "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" "\n" " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" "your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" "a good idea to keep them.\n" "\n" " * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" "all the space available on it, you will have to create free space for\n" "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" "FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" "data, provided you've previously defragmented the Windows partition.\n" "Backing up your data is strongly recommended. Using this option is\n" "recommended if you want to use both Mandriva Linux and Microsoft Windows on\n" "the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this\n" "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" "than when you started. You'll have less free space under Microsoft Windows\n" "to store your data or to install new software.\n" "\n" " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n" "your hard drive and replace them with your new Mandriva Linux system, " "choose\n" "this option. Be careful, because you will not be able to undo this " "operation\n" "after you confirm.\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" "\n" " * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n" "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n" "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"%s\". Choose this option if you want to manually partition your hard\n" "drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" "easily lose all your data. That's why this option is really only\n" "recommended if you have done something like this before and have some\n" "experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" "refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." msgstr "" "\n" " Linux\n" "\n" "\n" " νέο\n" " Linux\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " χρήστης\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " ανιχνεύθηκε\n" " Linux\n" "\n" " εξ' ορισμού\n" "\n" "\n" " Τομέας Windows Τομέας Windows \n" "\n" " Linux Διαγραφή\n" " Τομέας Windows \n" " Τομέας Windows Αλλαγή μεγέθους\n" "\n" " Τομέας Windows \n" "\n" " Linux Τομέας Windows \n" "\n" "\n" " Τομέας Windows \n" "\n" " Τομέας Windows νέο\n" "\n" " Διαγραφή\n" " νέο Linux\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Λίστα Αφαίρεσης Τομέας Windows \n" " Όλα\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Προσαρμοσμένο\n" "\n" "\n" " Ολοκληρώθηκε\n" "\n" "\n" "." #: ../help.pm:377 #, fuzzy, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "Χρήση υπαρχουσών κατατμήσεων" #: ../help.pm:377 #, c-format msgid "Erase entire disk" msgstr "Διαγραφή ολόκληρου του δίσκου" #: ../help.pm:380 #, fuzzy, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to be used. Just click on \"%s\" to reboot the system. Do not forget\n" "to remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" "should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" "boot-loader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" "\n" "The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" "\n" " * \"%s\": enables you to create an installation floppy disk which will\n" "automatically perform a whole installation without the help of an operator,\n" "similar to the installation you've just configured.\n" "\n" " Note that two different options are available after clicking on that\n" "button:\n" "\n" " * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" "step is the only interactive procedure.\n" "\n" " * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" "rewritten, all data is lost.\n" "\n" " This feature is very handy when installing on a number of similar\n" "machines. See the Auto install section on our web site for more\n" "information.\n" "\n" " * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" "To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" "start the installation. At the prompt, press the [F1] key, type >>linux\n" "defcfg=\"floppy\"<< and press the [Enter] key.\n" "\n" "(*) You need a FAT-formatted floppy. To create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\", or \"fdformat /dev/fd0\" followed by \"mkfs.vfat\n" "/dev/fd0\"." msgstr "" "Linux\n" " Επόμενο\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Για Προχωρημένους\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Επαναφόρτωση\n" "\n" "\n" " Αυτόματο\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Αποθήκευση\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Linux\n" #: ../help.pm:412 #, fuzzy, c-format msgid "Generate auto-install floppy" msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης" #: ../help.pm:415 #, fuzzy, c-format msgid "" "If you chose to reuse some legacy GNU/Linux partitions, you may wish to\n" "reformat some of them and erase any data they contain. To do so, please\n" "select those partitions as well.\n" "\n" "Please note that it's not necessary to reformat all pre-existing\n" "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to " "reformat\n" "partitions containing data that you wish to keep (typically \"/home\").\n" "\n" "Please be careful when selecting partitions. After the formatting is\n" "completed, all data on the selected partitions will be deleted and you\n" "will not be able to recover it.\n" "\n" "Click on \"%s\" when you're ready to format the partitions.\n" "\n" "Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" "Mandriva Linux operating system installation.\n" "\n" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions which will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Επόμενο\n" "\n" " Προηγούμενο\n" " νέο Linux\n" "\n" " Για Προχωρημένους\n" "." #: ../help.pm:437 #, fuzzy, c-format msgid "" "By the time you install Mandriva Linux, it's likely that some packages will\n" "have been updated since the initial release. Bugs may have been fixed,\n" "security issues resolved. To allow you to benefit from these updates,\n" "you're now able to download them from the Internet. Check \"%s\" if you\n" "have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to install\n" "updated packages later.\n" "\n" "Choosing \"%s\" will display a list of web locations from which updates can\n" "be retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree\n" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" "Linux\n" "\n" "\n" " Διαδίκτυο\n" " Ναι Διαδίκτυο Όχι\n" "\n" "\n" " Ναι\n" "\n" " Εγκατάσταση\n" " Άκυρο." #: ../help.pm:450 #, fuzzy, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level you desire\n" "for your machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" "higher if the machine is to contain crucial data, or if it's to be directly\n" "exposed to the Internet. The trade-off that a higher security level is\n" "generally obtained at the expense of ease of use.\n" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option. You'll be able\n" "to change it later with the draksec tool, which is part of Mandriva Linux\n" "Control Center.\n" "\n" "Fill the \"%s\" field with the e-mail address of the person responsible for\n" "security. Security messages will be sent to that address." msgstr "" "επίπεδο\n" " επίπεδο\n" "\n" " Διαδίκτυο επίπεδο\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " εξ' ορισμού." #: ../help.pm:461 #, fuzzy, c-format msgid "Security Administrator" msgstr "Διαχειριστής Ασφαλείας:" #: ../help.pm:464 #, fuzzy, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandriva Linux system. If partitions have already been\n" "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" "partitions must be defined.\n" "\n" "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" " * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" "\n" " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" "partitions in the free space of your hard drive\n" "\n" "\"%s\": gives access to additional features:\n" "\n" " * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" "partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" "perform this step.\n" "\n" " * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" "floppy disk.\n" "\n" " * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" "using this option. Please be careful and remember that it does not always\n" "work.\n" "\n" " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" "originally on the hard drive.\n" "\n" " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" "\n" " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" "hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" "partitioning.\n" "\n" " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" "\n" " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" "and gives more information about the hard drive.\n" "\n" " * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" "save your changes back to disk.\n" "\n" "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" "size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" "\n" "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" "partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" "\n" "When a partition is selected, you can use:\n" "\n" " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" " * Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" " * Ctrl-m to set the mount point\n" "\n" "To get information about the different file system types available, please\n" "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" "\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" "``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" "\n" " Linux\n" " Linux\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " IDE\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Άλλα\n" "\n" " Αποθήκευση\n" "\n" "\n" "\n" " Επαναφορά\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " μετά βίας\n" "\n" "\n" "\n" " Οδηγός\n" "\n" "\n" "\n" " Αναίρεση\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Ολοκληρώθηκε\n" "\n" "\n" " Πότε\n" "\n" "\n" "\n" " Ολοκληρώθηκε\n" "\n" " Πότε\n" "\n" " νέο\n" "\n" " Διαγραφή\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " HFS\n" "\n" "\n" "\n" "." #: ../help.pm:533 #, fuzzy, c-format msgid "Removable media auto-mounting" msgstr "Αυτόματη σύνδεση αποσπώμενων μονάδων" #: ../help.pm:533 #, fuzzy, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" msgstr "Αλλαγή σε κανονικό τρόπο λειτουργίας" #: ../help.pm:536 #, fuzzy, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" "Mandriva Linux operating system.\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" "\"Capacity\".\n" "\n" "\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" "hard drives:\n" "\n" " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" "\n" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" "Περισσότερες των μία κατατμήσεις Windows βρέθηκαν στον δίσκο σας. Παρακαλώ \n" "επιλέξτε ποια θέλετε να συρρικνώσετε για να εγκαταστήσετε το Mandriva " "Linux.\n" "\n" "Κάθε κατάτμηση αναφέρεται ως: \"Όνομα Linux\", \"Όνομα Windows\"\n" "\"Χωρητικότητα\".\n" "\n" "Το όνομα Linux σημαίνει τα εξής: \"Τύπος δίσκου\",\"αριθμός δίσκου\",\n" "\"αριθμός κατάτμησης για παράδειγμα, \"hda1\").\n" "\n" "Ο \"Τύπος δίσκου\" είναι \"hd\" εάν πρόκειται για δίσκο IDE και \"sd\" \n" "για SCSI δίσκο.\n" "\n" "Ο \" αριθμός δίσκου\"είναι πάντα ένα γράμμα μετά το \"hd\" ή \"sd\". Για\n" "τους IDE δίσκους: \n" "\n" " * \"a\" είναι ο \"master δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n" "\n" " * \"b\" είναι ο \"slave δίσκος στον πρώτο ελεγκτή IDE\",\n" "\n" " * \"c\" είναι ο \"master δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\",\n" "\n" " * \"d\" είναι ο \"slave δίσκος στον δεύτερο ελεγκτή IDE\".\n" "\n" "Για δίσκους SCSI, \"a\" είναι ο πρώτος δίσκος, \"b\" είναι ο δεύτερος " "δίσκος\n" " κλπ...\n" "\n" "Το \"Όνομα Windows\" είναι το γράμμα της κατάτμησης όπως φαίνεται από τα\n" "Windows (ο πρώτος δίσκος ή κατάτμηση λέγεται \"C:\")." #: ../help.pm:567 #, fuzzy, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you're not in this country,\n" "click on the \"%s\" button and choose another. If your country is not in " "the\n" "list shown, click on the \"%s\" button to get the complete country list." msgstr "" "\"Χώρα\": ελέγξτε την επιλογή χώρας. Αν δεν είστε σε αυτή τη χώρα,\n" "κάντε κλικ στο πλήκτρο και επιλέξτε μια άλλη." #: ../help.pm:572 #, fuzzy, c-format msgid "" "This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" "found on your machine.\n" "\n" "DrakX now needs to know if you want to perform a new installation or an\n" "upgrade of an existing Mandriva Linux system:\n" "\n" " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n" "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n" "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n" "If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n" "the file system, you should use this option.\n" "\n" " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n" "currently installed on your Mandriva Linux system. Your current " "partitioning\n" "scheme and user data will not be altered. Most of the other configuration\n" "steps remain available and are similar to a standard installation.\n" "\n" "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandriva Linux systems\n" "running version \"8.1\" or later. Performing an upgrade on versions prior\n" "to Mandriva Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" "ενεργοποίηση τώρα Linux\n" "\n" "\n" " νέο\n" " Linux\n" "\n" " Εγκατάσταση\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Αναβάθμιση\n" " Linux\n" " χρήστης\n" "\n" "\n" " Αναβάθμιση Linux\n" " εκτελείται Αναβάθμιση\n" " Linux." #: ../help.pm:594 #, fuzzy, c-format msgid "" "Depending on the language you chose (), DrakX will automatically select a\n" "particular type of keyboard configuration. Check that the selection suits\n" "you or choose another keyboard layout.\n" "\n" "Also, you may not have a keyboard which corresponds exactly to your\n" "language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" "have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" "you may find yourself in the same situation where your native language and\n" "country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" "will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" "\n" "Click on the \"%s\" button to be shown a list of supported keyboards.\n" "\n" "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" "dialog will allow you to choose the key binding which will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" "εξ' ορισμού\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Άλλα\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "." #: ../help.pm:612 #, fuzzy, c-format msgid "" "The first step is to choose your preferred language.\n" "\n" "Your choice of preferred language will affect the installer, the\n" "documentation, and the system in general. First select the region you're\n" "located in, then the language you speak.\n" "\n" "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" "be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" "files for system documentation and applications. For example, if Spanish\n" "users are to use your machine, select English as the default language in\n" "the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" "\n" "About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" "cover all existing languages. However full support for it in GNU/Linux is\n" "still under development. For that reason, Mandriva Linux's use of UTF-8 " "will\n" "depend on the user's choices:\n" "\n" " * If you choose a language with a strong legacy encoding (latin1\n" "languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" "iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" "\n" " * Other languages will use unicode by default;\n" "\n" " * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" "the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" "\n" " * Finally, unicode can also be forced for use throughout the system at a\n" "user's request by selecting the \"%s\" option independently of which\n" "languages were been chosen.\n" "\n" "Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" "may choose several, or even install them all by selecting the \"%s\" box.\n" "Selecting support for a language means translations, fonts, spell checkers,\n" "etc. will also be installed for that language.\n" "\n" "To switch between the various languages installed on your system, you can\n" "launch the \"localedrake\" command as \"root\" to change the language used\n" "by the entire system. Running the command as a regular user will only\n" "change the language settings for that particular user." msgstr "" "\n" "\n" "\n" "\n" " Για Προχωρημένους\n" "\n" "\n" " Ισπανία\n" " εξ' ορισμού Για Προχωρημένους\n" "\n" "\n" "\n" " Επόμενο\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " χρήστης\n" " χρήστης." #: ../help.pm:650 #, c-format msgid "Espanol" msgstr "" #: ../help.pm:653 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" "configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" "two-button mouse can be obtained by simultaneously clicking the left and\n" "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" "a PS/2, serial or USB interface.\n" "\n" "If you have a 3-button mouse without a wheel, you can choose a \"%s\"\n" "mouse. DrakX will then configure your mouse so that you can simulate the\n" "wheel with it: to do so, press the middle button and move your mouse\n" "pointer up and down.\n" "\n" "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" "from the list provided.\n" "\n" "You can select the \"%s\" entry to chose a ``generic'' mouse type which\n" "will work with nearly all mice.\n" "\n" "If you choose a mouse other than the default one, a test screen will be\n" "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" "correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" "working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and\n" "you will be returned to the mouse list.\n" "\n" "Occasionally wheel mice are not detected automatically, so you will need to\n" "select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" "the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" "pressing the \"%s\" button, a mouse image will be displayed on-screen.\n" "Scroll the mouse wheel to ensure that it is activating correctly. As you\n" "scroll your mouse wheel, you will see the on-screen scroll wheel moving.\n" "Test the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you\n" "move your mouse about." msgstr "" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " σειριακό\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " εξ' ορισμού\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Με ροδάκι ανιχνεύθηκε\n" "\n" "\n" " Επόμενο\n" " ενεργοποίηση τώρα\n" "\n" "\n" "." #: ../help.pm:684 #, fuzzy, c-format msgid "with Wheel emulation" msgstr "Προσομοίωση Κουμπιών" #: ../help.pm:684 #, c-format msgid "Universal | Any PS/2 & USB mice" msgstr "" #: ../help.pm:687 #, c-format msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" "Παρακαλώ επιλέξτε την κατάλληλη θύρα. Για παράδειγμα,\n" "η\"COM1\" στα Windows ονομάζεται \"ttyS0\" στο GNU/Linux." #: ../help.pm:691 #, fuzzy, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you must enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" "administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" "do everything! That's why you must choose a password which is difficult to\n" "guess: DrakX will tell you if the password you chose is too simple. As you\n" "can see, you're not forced to enter a password, but we strongly advise\n" "against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" "operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" "unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" "partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" "\"root\".\n" "\n" "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" "too easy to compromise your system.\n" "\n" "One caveat: do not make the password too long or too complicated because " "you\n" "must be able to remember it!\n" "\n" "The password will not be displayed on screen as you type it. To reduce the\n" "chance of a blind typing error you'll need to enter the password twice. If\n" "you do happen to make the same typing error twice, you'll have to use this\n" "``incorrect'' password the first time you'll try to connect as \"root\".\n" "\n" "If you want an authentication server to control access to your computer,\n" "click on the \"%s\" button.\n" "\n" "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" "services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" "one to use, you should ask your network administrator.\n" "\n" "If you happen to have problems with remembering passwords, or if your\n" "computer will never be connected to the Internet and you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" "Linux\n" " Root\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Linux\n" "\n" "\n" " σημαντικό\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " εξυπηρετητής Για Προχωρημένους\n" "\n" " LDAP NIS Τομέας Windows Τομέας\n" "\n" "\n" "\n" "\n" " Όχι Διαδίκτυο\n" "." #: ../help.pm:725 #, fuzzy, c-format msgid "authentication" msgstr "Πιστοποίηση" #: ../help.pm:728 #, c-format msgid "" "A boot loader is a little program which is started by the computer at boot\n" "time. It's responsible for starting up the whole system. Normally, the boot\n" "loader installation is totally automated. DrakX will analyze the disk boot\n" "sector and act according to what it finds there:\n" "\n" " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" "boot sector. This way you'll be able to load either GNU/Linux or any other\n" "OS installed on your machine.\n" "\n" " * if a GRUB or LILO boot sector is found, it'll replace it with a new one.\n" "\n" "If DrakX can not determine where to place the boot sector, it'll ask you\n" "where it should place it. Generally, the \"%s\" is the safest place.\n" "Choosing \"%s\" will not install any boot loader. Use this option only if " "you\n" "know what you're doing." msgstr "" #: ../help.pm:745 #, fuzzy, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other\n" "operating systems may offer you one, but Mandriva Linux offers two. Each of\n" "the printing systems is best suited to particular types of configuration.\n" "\n" " * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, do not queue'', is the choice\n" "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" "will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"