aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nb/setupBootloader.html
blob: 1a216d7eed5430170ec68f0ede63bd8a2533c85a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Oppstartslaster</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
      <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Velg en monitor">
      <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Legg til eller endre et oppstartsmenypunkt"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="nb" class="section" title="Oppstartslaster">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Oppstartslaster
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
         
         
         
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
         <div class="section" title="Tilgjengelige oppstartlastere">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e986"></a>Tilgjengelige oppstartlastere
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <div class="section" title="Grub2">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e988"></a>Grub2
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <p><span class="bold"><strong>Grub2 p&aring; Eldre MBR/GPT systemer</strong></span></p>
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>GRUB2 (med eller uten grafisk meny) vil bli brukt utelukkende som
                           oppstartslaster for et Legacy/MBR eller Legacy/GPT-system.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>Som standard vil en ny oppstartslaster skrives inn i enten MBR (Master Boot
                           Record) p&aring; den f&oslash;rste harddisken eller i BIOS-oppstartspartisjonen.
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <p><span class="bold"><strong>Grub2-efi p&aring; UEFI systemer</strong></span></p>
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>GRUB2-efi eller rEFInd kan brukes som oppstartslaster for et UEFI-system.</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>Som standard skrives en ny oppstarstlaster (Grub2-efi) inn i ESP (EFI System
                           Partition).
                        </p>
                                  
                        <p>Hvis det allerede er UEFI-baserte operativsystemer installert p&aring;
                           datamaskinen din (for eksempel Windows 8), vil
                           Mageia-installasjonsprogrammet oppdage den eksisterende ESP som ble
                           opprettet av Windows og legge grub2-efi til den. Hvis det ikke eksisterer
                           noen ESP, skapes en. Selv om det er mulig &aring; ha flere ESP-er, er det bare en
                           som kreves, uansett antall operativsystemer du har.
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                   
            </div>
                
            <div class="section" title="rEFInd">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1005"></a>rEFInd
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <p><span class="bold"><strong>rEFInd p&aring; UEFI systemer</strong></span></p>
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p>rEFInd har et fint grafisk sett med alternativer, og kan automatisk oppdage
                           installerte EFI-oppstartlastere. Se: http://www.rodsbooks.com/refind/
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <div class="note" title="Notat" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Note">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notat]" src="note.png"></td>
                        <th align="left"></th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                                   
                           <p>V&aelig;r oppmerksom p&aring; at for &aring; kunne bruke <code class="literal">rEFInd</code>
                              alternativet, m&aring; en installert EFI System Partisjon samsvare med
                              systemarkitekturen din: Hvis du har en 32bit EFI System Partisjon installert
                              p&aring; en 64bit-maskin for eksempel, s&aring; vil rEFInd-alternativet ikke vises / som
                              tilgjengelig for deg.
                           </p>
                                 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
                   
            </div>
              
         </div>
           
         <div class="section" title="Oppsett av Oppstartslaster">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e1015"></a>Oppsett av Oppstartslaster
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <div class="section" title="Hovedvalg for oppstartslaster">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1019"></a>Hovedvalg for oppstartslaster
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Velg Oppstarter</strong></span></p>
                                  
                        <div class="itemizedlist">
                           <ul class="itemizedlist">
                              <li class="listitem">
                                               
                                 <p><span class="guimenuitem">GRUB2</span> (med enten en grafisk eller en tekstmeny),
                                    kan velges for b&aring;de<code class="literal"> Eldre MBR / BIOS</code>-systemer og
                                    <code class="literal">UEFI</code>systemer.
                                 </p>
                                             
                              </li>
                              <li class="listitem">
                                               
                                 <p><span class="guimenuitem">rEFInd</span> (med en grafisk meny)  er et alternativ
                                    kun for bruk med <code class="literal">UEFI</code> systemer.
                                 </p>
                                             
                              </li>
                           </ul>
                        </div>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Oppstartsenhet</strong></span></p>
                                  
                        <div class="warning" title="Advarsel" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                           <table border="0" summary="Warning">
                              <tr>
                                 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Advarsel]" src="warning.png"></td>
                                 <th align="left"></th>
                              </tr>
                              <tr>
                                 <td align="left" valign="top">
                                                
                                    <p>Ikke endre dette med mindre du virkelig vet hva du gj&oslash;r.</p>
                                              
                                 </td>
                              </tr>
                           </table>
                        </div>
                                  
                        <div class="note" title="Notat" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                           <table border="0" summary="Note">
                              <tr>
                                 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notat]" src="note.png"></td>
                                 <th align="left"></th>
                              </tr>
                              <tr>
                                 <td align="left" valign="top">
                                                
                                    <p>Det er ikke noe alternativ &aring; skrive GRUB til boot-sektoren til en partisjon
                                       (f.eks. <code class="filename">sda1</code>), siden denne metoden anses som
                                       up&aring;litelig.
                                    </p>
                                              
                                 </td>
                              </tr>
                           </table>
                        </div>
                                  
                        <p>N&aring;r du bruker UEFI-modus, blir Oppstartsenheten oppf&oslash;rt som
                           EFI-systempartisjon.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Forsinkelse f&oslash;r oppstart av
                                 standardversjonen</strong></span></p>
                                  
                        <p>Denne tekstboksen lar deg angi en forsinkelse i sekunder f&oslash;r standard
                           operativsystemet er startet opp.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Sikkerhet</strong></span></p>
                                  
                        <p>Dette lar deg sette et passord for oppstartslasteren. Dette betyr at
                           brukernavn og passord m&aring; oppgis ved oppstartstidspunkt for &aring; velge en
                           oppstartspost eller endre innstillinger. Brukernavnet er <code class="literal">"root"
                              </code>og passordet er det som er valgt her etter.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Passord</strong></span></p>
                                  
                        <p>Velg et passord for oppstartslasteren (alternativt).</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Passord (igjen)</strong></span></p>
                                  
                        <p>Skriv inn passordet igjen, og Drakx vil kontrollere at det samsvarer med det
                           som er angitt ovenfor.
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <p><span class="emphasis"><em>Avansert</em></span></p>
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>Aktiver ACPI</em></span></p>
                                  
                        <p>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) er en standard for
                           str&oslash;mstyring. Det kan spare energi ved &aring; stoppe ubrukte enheter, dette var
                           metoden som ble brukt f&oslash;r APM. Hvis du fjerner avmerkningen, kan det v&aelig;re
                           nyttig hvis datamaskinen din ikke st&oslash;tter ACPI, eller hvis du tror at
                           implementeringen av ACPI kan for&aring;rsake noen problemer (for eksempel
                           tilfeldige omstart eller systeml&aring;sing).
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>Aktiver SMP</em></span></p>
                                  
                        <p>Dette alternativet aktiverer / deaktiverer symmetrisk multiprosessering  for
                           fler-kjerne prosessorer.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>Aktiver APIC</em></span></p>
                                  
                        <p>Aktivering eller deaktivering av dette gir operativsystemet tilgang til den
                           avanserte programmerbare avbruddskontrollen. APIC-enheter tillater mer
                           komplekse prioritetsmodeller, og Avansert IRQ (Interrupt Request)
                           -administrasjon.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>Aktiver Lokal APIC</em></span></p>
                                  
                        <p>Her kan du angi lokale APIC, som administrerer alle eksterne avbrudd for en
                           bestemt prosessor i et SMP-system.
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                   
            </div>
                
            <div class="section" title="Oppsett av oppstartslaster">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1083"></a>Oppsett av oppstartslaster
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <p>Hvis du i forrige avsnitt valgte <code class="literal">rEFInd</code> som
                  oppstartslasteren du vil bruke, vil du bli presentert for alternativene vist
                  p&aring; skjermdumpen rett nedenfor. Ellers kan du i stedet g&aring; videre til det
                  p&aring;f&oslash;lgende skjermbildet for alternativer.
               </p>
                     
                     
               <p>rEFInd-konfigurasjonsalternativene dine:</p>
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Installer eller oppdater rEFInd i EFI
                                 systempartisjonen.</strong></span></p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Installer i /EFI/BOOT.</strong></span></p>
                                  
                        <p>Dette alternativet installerer bootloader i  EFI/BOOT-katalogen til ESP (EFI
                           System Partsjon). Dette kan v&aelig;re nyttig n&aring;r:
                        </p>
                                  
                        <p>(a) Installere p&aring; en flyttbar stasjon (f.eks. en USB-pinne) som kan fjernes
                           og kobles til en annen maskin. Hvis oppstartslaster er lagret i/EFI/BOOT,
                           vil UEFI BIOS oppdage det og la deg starte fra den stasjonen.
                        </p>
                                  
                        <p>(b) Som en n&oslash;dl&oslash;sning, p&aring; grunn av en buggete UEFI BIOS.  Den nyskrevne
                           bootloader for Mageia vil ikke bli gjenkjent p&aring; slutten av installasjonen.
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <p>Hvis du ikke valgte &aring; bruke rEFInd som bootloader i forrige seksjon, vises
                  konfigurasjonsalternativene for bootloader nedenfor:
               </p>
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Standard</strong></span></p>
                                  
                        <p> Operativsystemet som startes opp som standard</p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Legg til</strong></span></p>
                                  
                        <p>Dette alternativet lar deg sende informasjon eller fortelle kjernen til &aring; gi
                           deg mer informasjon n&aring;r den starter opp.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Sjekk for fremmed OS</strong></span></p>
                                  
                        <p>Hvis du allerede har andre operativsystemer installert, pr&oslash;ver Mageia &aring;
                           legge dem til i den nye Mageia-oppstartsmenyen. Hvis du ikke vil ha denne
                           funksjonen, m&aring; du fjerne avmerkningen for <span class="guimenuitem">Sjekk for  andre
                              OS-alternativet</span>.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="bold"><strong>Installer i /EFI/BOOT. </strong></span>(Merk: dette
                           menyalternativet blir bare tilgjengelig der installasjonsprogrammet oppdager
                           at en maskin er i UEFI-modus).
                        </p>
                                  
                        <p>Dette alternativet installerer bootloader i  EFI/BOOT-katalogen til ESP (EFI
                           System Partsjon). Dette kan v&aelig;re nyttig n&aring;r:
                        </p>
                                  
                        <p>(a) Installere p&aring; en flyttbar stasjon (f.eks. en USB-pinne) som kan fjernes
                           og kobles til en annen maskin. Hvis oppstartslaster er lagret i/EFI/BOOT,
                           vil UEFI BIOS oppdage det og la deg starte fra den stasjonen.
                        </p>
                                  
                        <p>(b) Som en n&oslash;dl&oslash;sning, p&aring; grunn av en buggete UEFI BIOS.  Den nyskrevne
                           bootloader for Mageia vil ikke bli gjenkjent p&aring; slutten av installasjonen.
                        </p>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
               <p><span class="emphasis"><em>Avansert</em></span></p>
                     
                     
               <div class="itemizedlist">
                  <ul class="itemizedlist">
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>Video modus</em></span></p>
                                  
                        <p>Dette setter skjermst&oslash;rrelsen og fargedybden som startmenyen vil bruke. Hvis
                           du klikker p&aring; nedre trekant, vil du bli tilbudt andre st&oslash;rrelses- og
                           fargedybdealternativer.
                        </p>
                                
                     </li>
                     <li class="listitem">
                                  
                        <p><span class="emphasis"><em>Ikke r&oslash;r ESP eller MBR</em></span></p>
                                  
                        <p>Velg dette alternativet hvis du ikke vil ha en oppstartbar Mageia, men
                           heller vil lenke den fra et annet operativsystem. Du vil f&aring; en advarsel om
                           at bootloader mangler. Klikk p&aring;<span class="guimenuitem"> Ok</span> bare hvis du
                           er sikker p&aring; at du forst&aring;r implikasjonene, og &oslash;nsker &aring; fortsette.
                        </p>
                                  
                        <div class="warning" title="Advarsel" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                           <table border="0" summary="Warning">
                              <tr>
                                 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Advarsel]" src="warning.png"></td>
                                 <th align="left"></th>
                              </tr>
                              <tr>
                                 <td align="left" valign="top">
                                                
                                    <p>Kjedelasting via eldre oppstatslastere (GRUB Legacy og LiLo) st&oslash;ttes ikke
                                       lenger av Mageia, da det sannsynligvis vil mislykkes n&aring;r du pr&oslash;ver &aring; starte
                                       opp den installasjonen av Mageia. Hvis du bruker noe annet enn GRUB2 eller
                                       REFInd til dette form&aring;let, gj&oslash;r du det p&aring; egen risiko!
                                    </p>
                                              
                                 </td>
                              </tr>
                           </table>
                        </div>
                                
                     </li>
                  </ul>
               </div>
                     
                   
            </div>
              
         </div>
           
         <div class="section" title="Andre valg">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e1145"></a>Andre valg
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
                
            <div class="section" title="Bruker en eksisterende oppstartslaster">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1147"></a>Bruker en eksisterende oppstartslaster
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <p>Den n&oslash;yaktige prosedyren for &aring; legge Mageia til en eksisterende startlaster
                  er utenfor rammen av denne dokumentasjonen. Imidlertid vil det i de fleste
                  tilfeller inneb&aelig;re &aring; kj&oslash;re det aktuelle installasjonsprogrammet for
                  bootloader, som skal oppdage Mageia og automatisk legge til en oppf&oslash;ring for
                  det i bootloader-menyen. Se dokumentasjonen for det aktuelle
                  operativsystemet.
               </p>
                   
            </div>
                
            <div class="section" title="Innstaller uten en oppstartslaster">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="d5e1150"></a>Innstaller uten en oppstartslaster
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
                     
               <p>Du kan velge &aring; installere Mageia uten oppstartslaster (se avsnitt 2.1
                  Avansert), anbefales dette ikke med mindre du absolutt vet hva du gj&oslash;r, som
                  uten noen form for oppstartslader, kan operativsystemet ikke starte.
               </p>
                   
            </div>
                
            <div lang="nb" class="section" title="Legg til eller endre et oppstartsmenypunkt">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Legg til eller endre et oppstartsmenypunkt
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                 
               
                 
               
                 
               <p>For &aring; gj&oslash;re dette m&aring; du manuelt redigere /boot/grub2/custom.cfg eller bruke
                  verkt&oslash;yet <span class="bold"><strong> grub-customizer </strong></span> i stedet
                  (tilgjengelig i Mageia-repositoriene).
               </p>
               
                 
               <div class="note" title="Notat" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Note">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notat]" src="note.png"></td>
                        <th align="left"></th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                               
                           <p>For mer informasjon, se: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">
                                 https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia </a></p>
                             
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
               
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>