aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/pt/doPartitionDisks.html
blob: c4df8275142789ce497a6819fb48111fff4d5b98 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Particionamento</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
      <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Teclado">
      <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Escolha os pontos de montagem"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="pt_BR" class="section" title="Particionamento">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Particionamento
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
           
           
           
         <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Nesta tela voc&ecirc; pode ver o conte&uacute;do do seu(s) disco(s) r&iacute;gido(s) e ver as
            solu&ccedil;&otilde;es que o assistente de particionamento DrakX encontrou para onde
            instalar <span class="application">Mageia</span>.
         </p>
           
         <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>As op&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis na lista abaixo ir&atilde;o variar, dependendo do layout e do
            conte&uacute;do espec&iacute;ficos do(s) seu(s) disco(s) r&iacute;gido(s).
         </p>
           
           
         <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p>
         <div class="itemizedlist">
            <ul class="itemizedlist">
               <li class="listitem">
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Utilizar as parti&ccedil;&otilde;es existentes
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Se esta op&ccedil;&atilde;o estiver dispon&iacute;vel, ent&atilde;o parti&ccedil;&otilde;es existentes compat&iacute;veis com
                     o Linux foram encontrados e podem ser utilizadas para a instala&ccedil;&atilde;o.
                  </p>
               </li>
               <li class="listitem">
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Usar o espa&ccedil;o livre
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Se voc&ecirc; tiver espa&ccedil;o n&atilde;o utilizado em seu disco r&iacute;gido, ent&atilde;o esta op&ccedil;&atilde;o ir&aacute;
                     us&aacute;-lo para a sua nova instala&ccedil;&atilde;o da Mageia.
                  </p>
               </li>
               <li class="listitem">
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Use o espa&ccedil;o livre na parti&ccedil;&atilde;o do Windows
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>Se voc&ecirc; tiver espa&ccedil;o n&atilde;o utilizado em uma parti&ccedil;&atilde;o existente do Windows, o
                     instalador pode oferecer para us&aacute;-lo.
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Esta pode ser uma maneira &uacute;til de obter espa&ccedil;o para a sua nova instala&ccedil;&atilde;o da
                     Mageia, mas &eacute; uma opera&ccedil;&atilde;o arriscada, por isso voc&ecirc; deve ter a certeza de
                     ter um backup de todos os arquivos importantes!
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Note que isto envolve a redu&ccedil;&atilde;o do tamanho da parti&ccedil;&atilde;o do Windows. A
                     parti&ccedil;&atilde;o deve ser "limpa", o que significa que o Windows deve ter fechado
                     corretamente na &uacute;ltima vez que foi usado. Deve tamb&eacute;m ter sido
                     desfragmentado, embora isto n&atilde;o seja uma garantia de que todos os arquivos
                     da parti&ccedil;&atilde;o foram movidos para fora da &aacute;rea que est&aacute; prestes a ser usada. &Eacute;
                     altamente recomend&aacute;vel fazer backup de seus arquivos pessoais.
                  </p>
                  <p>Com esta op&ccedil;&atilde;o, o instalador exibe a parti&ccedil;&atilde;o restante do Windows em azul
                     claro e a futura parti&ccedil;&atilde;o Mageia em azul escuro com seus tamanhos destinados
                     logo abaixo. Voc&ecirc; tem a possibilidade de adaptar esses tamanhos, clicando e
                     arrastando a lacuna entre as duas parti&ccedil;&otilde;es. Veja a captura de tela abaixo.
                  </p>
               </li>
            </ul>
         </div>
         <p> </p>
         <div class="itemizedlist">
            <ul class="itemizedlist">
               <li class="listitem">
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Apagar e utilizar o Disco Inteiro.
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Esta op&ccedil;&atilde;o utilizar&aacute; a unidade completa para a Mageia.
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Aten&ccedil;&atilde;o! Esta opera&ccedil;&atilde;o apagar&aacute; todos os dados do disco r&iacute;gido
                     selecionado. Tenha cuidado!
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Se voc&ecirc; pretende utilizar parte do disco r&iacute;gido para finalidade, ou voc&ecirc; j&aacute;
                     tem dados na unidade que voc&ecirc; n&atilde;o deseja perder, ent&atilde;o n&atilde;o utilize esta
                     op&ccedil;&atilde;o.
                  </p>
               </li>
            </ul>
         </div>
         <div class="itemizedlist">
            <ul class="itemizedlist">
               <li class="listitem">
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Personalizar Particionamento
                  </p>
                  <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Isso lhe dar&aacute; total controle sobre o local da instala&ccedil;&atilde;o em seu(s) disco(s)
                     r&iacute;gido(s).
                  </p>
               </li>
            </ul>
         </div>
           
         <p><span class="bold"><strong>Partition sizing:</strong></span></p>
           
         <p>O instalador ir&aacute; compartilhar o local dispon&iacute;vel de acordo com as seguintes
            regras:
         </p>
           
         <div class="itemizedlist">
            <ul class="itemizedlist">
               <li class="listitem">
                  <p>Se o local total dispon&iacute;vel &eacute; menor do que 50 GB, apenas uma parti&ccedil;&atilde;o &eacute;
                     criada para /, n&atilde;o haver&aacute; nenhuma parti&ccedil;&atilde;o separada para /home.
                  </p>
               </li>
               <li class="listitem">
                  <p>Se o local total dispon&iacute;vel &eacute; de mais de 50GB, ent&atilde;o tr&ecirc;s parti&ccedil;&otilde;es s&atilde;o
                     criadas
                  </p>
                  <div class="itemizedlist">
                     <ul class="itemizedlist">
                        <li class="listitem">
                           <p>6/19 do espa&ccedil;o total dispon&iacute;vel &eacute; atribu&iacute;da a / com um m&aacute;ximo de 50 GB</p>
                        </li>
                        <li class="listitem">
                           <p>1/19 &eacute; alocado para &aacute;rea de troca com um m&aacute;ximo de 4 GB</p>
                        </li>
                        <li class="listitem">
                           <p>o restante (pelo menos 12/19) &eacute; atribu&iacute;do ao /home</p>
                        </li>
                     </ul>
                  </div>
               </li>
            </ul>
         </div>
           
         <p>Isso significa que a partir de 160 GB ou mais de espa&ccedil;o dispon&iacute;vel, o
            instalador ir&aacute; criar tr&ecirc;s parti&ccedil;&otilde;es: 50 GB para /, 4 GB de swap e o resto
            para /home.
         </p>
           
         <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
            <table border="0" summary="Note">
               <tr>
                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
                  <th align="left"></th>
               </tr>
               <tr>
                  <td align="left" valign="top">
                         
                     <p>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
                        automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on
                        /boot/EFI. The "Custom disk partitioning" option is the only one that allows
                        to check it has been correctly done
                     </p>
                       
                  </td>
               </tr>
            </table>
         </div>
           
         <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
            <table border="0" summary="Note">
               <tr>
                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
                  <th align="left"></th>
               </tr>
               <tr>
                  <td align="left" valign="top">
                         
                     <p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk,
                        you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an
                        about 1 MiB partition with no mount point. Choose <a class="xref" href="diskdrake.html" title="Personaliza&ccedil;&atilde;o do particionamento de disco com DiskDrake">&#8220;Personaliza&ccedil;&atilde;o do particionamento de disco com DiskDrake&#8221;</a> to be able to create it with the Installer like any
                        other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.
                     </p>
                         
                         
                       
                  </td>
               </tr>
            </table>
         </div>
           
         <div class="warning" title="Aten&ccedil;&atilde;o" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
            <table border="0" summary="Warning">
               <tr>
                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aten&ccedil;&atilde;o]" src="warning.png"></td>
                  <th align="left"></th>
               </tr>
               <tr>
                  <td align="left" valign="top">
                         
                     <p>Alguns discos mais recentes, est&atilde;o usando setores l&oacute;gicos de 4096 bytes, ao
                        inv&eacute;s do padr&atilde;o anterior de 512 bytes. Em raz&atilde;o da indisponibilidade de
                        hardware, o programa de particionamento usado na instala&ccedil;&atilde;o, ainda n&atilde;o foi
                        testado com discos deste tipo. Tamb&eacute;m alguns discos ssd agora utilizam um
                        erase block com mais de 1 MB. Se voc&ecirc; possui um disco deste tipo, sugerimos
                        o pr&eacute;-particionamento do disco, usando um programa de particionamento
                        alternativo, tipo o gparted, e use a seguinte configura&ccedil;&atilde;o:
                     </p>
                         
                     <p>"Arredondar para" "MiB"</p>
                         
                     <p>"Espa&ccedil;o livre Antes (MiB)" "2"</p>
                         
                     <p>Certifique-se tamb&eacute;m que todas as parti&ccedil;&otilde;es tenham sido criadas com um
                        n&uacute;mero par de megabytes.
                     </p>
                       
                  </td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>