Update Chinese Simplified translation from Tx

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
index ff57be227..0bedc5d32 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-17 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-22 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,9 +204,9 @@ msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "引导程序配置"
 
 #: any.pm:532
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install Options"
-msgstr "安装失败"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:533
 #, c-format
@@ -234,9 +234,9 @@ msgid "rEFInd banner"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:545
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia theme"
-msgstr "Mageia"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:546 any.pm:1602
 #, c-format
@@ -244,9 +244,9 @@ msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
 #: any.pm:564
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No scaling"
-msgstr "禁止共享"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:565
 #, c-format
@@ -773,9 +773,9 @@ msgid "URL of the mirror?"
 msgstr "镜像的 URL?"
 
 #: any.pm:1880
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "URL must start with ftp:// or http:// or https://"
-msgstr "URL 必须以 ftp:// 或 http:// 开始"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1898
 #, c-format
@@ -805,22 +805,22 @@ msgstr "取消"
 #: any.pm:1977
 #, c-format
 msgid "Mirror choice"
-msgstr ""
+msgstr "镜像选择"
 
 #: any.pm:1982
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic"
-msgstr "自动检测"
+msgstr "自动"
 
 #: any.pm:1983
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Specific"
-msgstr "指定选项"
+msgstr ""
 
 #: any.pm:1988
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Downloader"
-msgstr "引导程序"
+msgstr ""
 
 #: authentication.pm:24
 #, c-format
@@ -2694,8 +2694,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Be careful: this operation is dangerous. If you have not already done so, "
 "you first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a Command "
-"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program \"scandisk"
-"\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
+"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program "
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
 "optionally run defrag, then restart the installation. You should also backup "
 "your data.\n"
 "\n"
@@ -3167,9 +3167,9 @@ msgid "cpu # "
 msgstr "CPU # "
 
 #: harddrake/sound.pm:235 harddrake/sound.pm:320 harddrake/sound.pm:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Couldn't install the required packages"
-msgstr "无法安装 %s 软件包!"
+msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:236 harddrake/sound.pm:321 harddrake/sound.pm:427
 #, c-format
@@ -3187,9 +3187,9 @@ msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "没有已知的驱动程序可以用在您的声卡(%s)上"
 
 #: harddrake/sound.pm:517
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You need to reboot for changes to take effect"
-msgstr "您需要注销后重新登录才能让更改生效"
+msgstr "您需要重新启动才能让更改生效"
 
 #: harddrake/sound.pm:522
 #, c-format
@@ -3206,19 +3206,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:541
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select the sound server"
-msgstr "启动 X 字体服务器。"
+msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:551
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PulseAudio"
-msgstr "启用 PulseAudio"
+msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PulseAudio with Glitch-Free mode"
-msgstr "使用无干扰模式"
+msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:553
 #, c-format
@@ -3241,9 +3241,9 @@ msgid "Troubleshooting"
 msgstr "疑难解答"
 
 #: harddrake/sound.pm:571
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your card uses the <b>\"%s\"</b> driver\n"
-msgstr "您的设备卡使用“%s”驱动"
+msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:581
 #, c-format
@@ -3284,9 +3284,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"- \"kmix\" (KDE), \"gnome-control-center sound\" (GNOME) and \"pavucontrol"
-"\" (generic) will launch graphical applications to allow you to view your "
-"sound devices and adjust volume levels\n"
+"- \"kmix\" (KDE), \"gnome-control-center sound\" (GNOME) and "
+"\"pavucontrol\" (generic) will launch graphical applications to allow you to "
+"view your sound devices and adjust volume levels\n"
 "\n"
 "\n"
 "- \"ps aux | grep pulseaudio\" will check that PulseAudio is running.\n"