diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ko/diskdrake.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ko/diskdrake.xml | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ko/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/ko/diskdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..2ffb5802 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/installer/ko/diskdrake.xml @@ -0,0 +1,107 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="ko" xreflabel="DiskDrake" xml:id="diskdrake" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + + + + + + + + + + + + + <info> + <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6 + +Lebarhon 20170902 added SC--> +<!--2018/02/12 apb: Text and typography.--> +<!--2018/02/17 apb: Fix a couple of tags that were out of place + added 'xreflabel="DiskDrake" at start of doc.--> +<!--2018/02/27 apb: Reformat the text and add titles for the boot partition SC's.--> +<!--2019/01/05 apb: Slight reword to 1st bullet-point.--> +<!--2019/08/06 apb: Slight reword to 2nd bullet-point (was mentioning sda & sdb tabs in previous SC version).--> +<title xml:id="diskdrake-ti1">DiskDrake를 사용한 커스텀 디스크 파티셔닝</title> + </info> + + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"><imagedata align="center" +fileref="dx2-diskdrake.png"/></imageobject><imageobject +condition="live"><imagedata align="center" +fileref="live-diskdrake.png"/></imageobject></mediaobject> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">여기에서 디스크 레이아웃을 수정합니다. 파티션을 제거하거나 생성하고 파일 시스템이나 파티션 크기를 변경할 수 있으며, 시작하기 전에 세부 +정보를 볼 수도 있습니다.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">감지된 모든 하드 디스크(또는 USB 키와 같은 기타 저장 장치)에 대한 탭이 상단에 있습니다. 예: +<filename>sda</filename>, <filename>sdb</filename>, <filename>sdc</filename> +등.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">다른 모든 작업의 경우: 먼저 원하는 파티션을 클릭합니다. 그런 다음 보거나 파일 시스템과 마운트 지점을 선택하고 크기를 조정하거나 +지우십시오. <emphasis>전문가 모드</emphasis>는 파티션에 레이블(이름)을 지정하거나 파티션 유형을 선택하는 것과 같은 +추가 옵션을 제공합니다.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">모든 것을 만족스럽게 조정할 때까지 계속한 다음 준비가 되면 <emphasis>완료</emphasis>를 클릭합니다.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <warning> + <orderedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5"><emphasis>모두 지우기</emphasis> 옵션에 주의하십시오. 선택한 저장 장치의 모든 파티션을 지우려는 경우에만 사용하십시오.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1"><filename>/</filename> 파티션에서 암호화를 사용하려면 별도의 <filename>/boot</filename> 파티션이 +있는지 확인해야 합니다. <filename>/boot</filename> 파티션에 대한 암호화 옵션을 설정하면 안 됩니다. 그렇지 않으면 +시스템을 부팅할 수 없습니다.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </warning> + + <important> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>UEFI 시스템에 Mageia를 설치하는 경우 ESP(EFI 시스템 파티션)가 존재하고 +<filename>/boot/EFI</filename>에 올바르게 마운트되었는지 확인하십시오. 아래 그림 1을 참조하십시오.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>레거시/GPT 시스템에 Mageia를 설치하는 경우 BIOS 부팅 파티션이 있고 올바른 유형인지 확인하십시오. 아래 그림 2를 +참조하십시오.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </important> + + <figure> + <title>EFI 시스템 파티션</title> + +<mediaobject> +<imageobject condition="classical"><imagedata align="center" +fileref="dx2-diskdrake2.png"/></imageobject><imageobject +condition="live"><imagedata align="center" +fileref="live-diskdrake2.png"/></imageobject></mediaobject></figure> + + <figure> + <title>BIOS 부팅 파티션</title> + +<mediaobject> +<imageobject condition="classical"><imagedata align="center" +fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/></imageobject><imageobject +condition="live"><imagedata align="center" +fileref="live-doPartitionDisks3.png"/></imageobject></mediaobject></figure> +</section> |