1 files changed, 22 insertions, 37 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/nb/soundConfig.xml b/docs/docs/stable/installer/nb/soundConfig.xml
index 1a14d3c8..e8bb4327 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/nb/soundConfig.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/nb/soundConfig.xml
@@ -1,48 +1,33 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="soundConfig"
-         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
-         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:id="soundConfig" version="5.0" xml:lang="nb">
   <info>
     <title xml:id="soundConfig-ti1">Sett opp lyd</title>
   </info>
-
   
-
-  
-
-  
-
   <mediaobject>
 <!-- Lebarhon 20170209 updated SC-->
-<!--2018/02/13 apb: Text and typography.-->
-<!--2018/02/17 apb: Centre-align PNG-->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-soundConfig.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="soundConfig-im1"/> </imageobject></mediaobject>
-
-  <para>Denne skjermen viser detaljene til lydkortdriveren som ble valgt av
-installatøren, og denne driveren bør fungere uten problemer.</para>
-
-  <para>Men hvis du støter på problemer etter installering, kjør du
-<command>draksound</command> eller start dette verktøyet via
-<menuchoice><guimenu>Mageia Control Center</guimenu><guimenuitem>
-Maskinvare</guimenuitem>
-<guimenuitem>Lydkonfigurasjon</guimenuitem></menuchoice>. Deretter klikker
-du på Feilsøking i <literal>draksound-</literal> eller
-<emphasis>Lydkonfigurasjon</emphasis>-skjermen for å finne nyttige råd om
-hvordan du løser problemet.</para>
-
+<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-soundConfig.png"
+xml:id="soundConfig-im1" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
+  <para>I dette skjermbildet vises navnet på driveren som installasjonen valgte for
+lydkortet ditt, dette vil være standarddriveren, dersom vi det finnes en
+standard driver.</para>
+  <para>Standard driveren skal fungere uten problemer. Men hvis du etter
+installasjon støter på problemer, kjør dar <command>draksound</command>
+eller start dette verktøyetvia MCC (Mageia Control Center), gjennom å velge
+<guilabel>Maskinvare</guilabel> fliken og klikk på <guilabel>Lyd
+Konfigurasjon</guilabel> på  skjermens høyre topp.</para>
+  <para>Med dette verktøyet kan du velge hvilken backend som skal bli lydserveren,
+så administrer lyden. Du har valget mellom pulsaudio og pipewire. For det
+andre kan du velge en øktleder <literal>Wireplumber</literal> eller
+<literal>Pipewire Media Session</literal>. Etter å ha brukt den nye
+konfigurasjonen, vil de nødvendige pakkene bli installert og tjenestene
+konfigurert.</para>
   <section xml:id="soundConfig-Advanced">
     <info>
       <title xml:id="soundConfig-Advanced-ti1">Avansert</title>
     </info>
-
-    <para>Hvis det ikke finnes en  standarddriver for lydkortet ditt, kan det finnes
-andre mulige alternative drivere tilgjengelig å velge mellom. Hvis dette er
-tilfelle, men du tror installereren ikke har gjort det riktige valget, kan
-du klikke på <emphasis>Avansert</emphasis> for å angi en driver manuelt.</para>
+    <para>Ved å klikke på<emphasis role="bold"><guibutton> Avansert
+</guibutton></emphasis>i dette skjermbildet vil du få valget å tilbakestille
+lydmikserkonfigurasjonen til standardverdier.</para>
+    <para/>
   </section>
-</section>
+</section>
+\ No newline at end of file