1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/chooseDesktop.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/chooseDesktop.xml
index f533e568..8caf20e2 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/pt/chooseDesktop.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/pt/chooseDesktop.xml
@@ -25,28 +25,29 @@
 
   
 
-  <para>Some choices made here will open other screens with related options.</para>
+  <para>Algumas escolhas feitas aqui abrirão outras telas com opções relacionadas.</para>
 
-  <para>After the selection step(s), you will see a slideshow during the
-installation of required packages. The slideshow can be disabled by pressing
-the <emphasis>Details</emphasis> button.</para>
+  <para>Após a(s) etapa(s) de seleção, você verá uma apresentação de slides durante
+a instalação dos pacotes necessários. A apresentação de slides pode ser
+desativada pressionando o botão <emphasis>Detalhes</emphasis>.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-chooseDesktop.png"
-format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="dx2-chooseDesktop.png"
+format="PNG"/></imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>Choose whether you prefer to use the KDE Plasma or GNOME desktop
-environment. Both come with a full set of useful applications and tools.</para>
+      <para>Escolha se você prefere usar como ambiente de área de trabalho KDE Plasma ou
+GNOME. Ambos vêm com um conjunto completo de aplicativos e ferramentas
+úteis.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Select <emphasis>Custom</emphasis> if you do not wish to use either (or,
-actually use both) of these, or if you want to modify the default software
-choices for these desktop environments. The LXDE desktop, for instance, is
-lighter than the previous two, sporting less eye candy and having fewer
-packages installed by default.</para>
+      <para>Selecione <emphasis>Personalizado</emphasis> se não desejar usar (ou se
+desejar usar ambos) ou se quiser modificar as opções de software padrão para
+esses ambientes da área de trabalho. A área de trabalho do LXDE, por
+exemplo, é mais leve que as duas anteriores, com menos recurso visual e
+menos pacotes instalados por padrão.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 </section>