diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/pt/configureTimezoneUTC.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/pt/configureTimezoneUTC.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/configureTimezoneUTC.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/configureTimezoneUTC.xml index 1a1e2d9d..b2008134 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/configureTimezoneUTC.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/configureTimezoneUTC.xml @@ -24,16 +24,17 @@ fileref="live-timeZone.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> <itemizedlist> <listitem> - <para xml:id="configureTimezoneUTC-pa1" revision="1">Choose your timezone by choosing your country, or a city close to you in the -same timezone.</para> + <para xml:id="configureTimezoneUTC-pa1" revision="1">Escolha seu fuso horário escolhendo seu país, ou uma cidade próxima para +você usar o mesmo fuso horário.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para xml:id="configureTimezoneUTC-pa2" revision="1">In the next screen you can choose to set your hardware clock to local time -or to GMT, also known as UTC.</para> + <para xml:id="configureTimezoneUTC-pa2" revision="1">Na próxima tela, você pode optar por definir o relógio do seu hardware para +a hora local ou para o GMT, também conhecido como UTC.</para> <note> - <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa3">If you have more than one operating system on your computer, make sure they -are all set to local time, or all to UTC/GMT.</para> + <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa3">Se você tiver mais de um sistema operacional em seu computador, +certifique-se que eles estão todos configurados para a hora local, ou todos +para a UTC/GMT.</para> </note> </section>
\ No newline at end of file |