diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/pt/selectMouse.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/pt/selectMouse.xml | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/selectMouse.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/selectMouse.xml index 770beded..88477869 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/selectMouse.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/selectMouse.xml @@ -7,7 +7,7 @@ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> <info> - <title xml:id="selectMouse-ti1">Select mouse</title> + <title xml:id="selectMouse-ti1">Selecione o mouse</title> </info> @@ -29,13 +29,14 @@ <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectMouse.png" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> - <para revision="2" xml:id="selectMouse-pa1">If you are not happy with how your mouse responds, you can select a -different one here.</para> + <para revision="2" xml:id="selectMouse-pa1">Se você não está feliz com a forma como o mouse responde, você pode +selecionar um diferente aqui.</para> - <para revision="2" xml:id="selectMouse-pa2">Usually, <menuchoice> <guimenu>Universal</guimenu> <guimenuitem>Any PS/2 and -USB mice</guimenuitem> </menuchoice> is a good choice.</para> + <para revision="2" xml:id="selectMouse-pa2">Usualmente, <menuchoice><guimenu>qualquer modelo</guimenu> de +<guimenuitem>mouse PS/2 e USB</guimenuitem></menuchoice> são uma boa +escolha.</para> - <para revision="2" xml:id="selectMouse-pa3">Select <menuchoice> <guimenu>Universal</guimenu> <guimenuitem>Force -evdev</guimenuitem> </menuchoice> to configure the buttons that do not work -on a mouse with six or more buttons.</para> + <para revision="2" xml:id="selectMouse-pa3">Selecione <menuchoice><guimenu>Universal</guimenu><guimenuitem>Force +evdev</guimenuitem></menuchoice> para configurar os botões que não funcionam +em um mouse com seis ou mais botões.</para> </section> |