diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/pt/unused.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/pt/unused.xml | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/unused.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/unused.xml index ecf51428..730697f1 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/unused.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/unused.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="unused" version="5.0" xml:lang="pt"> <info> - <title xml:id="unused-ti1">Keep or delete unused material</title> + <title xml:id="unused-ti1">Manter ou apagar material não utilizado</title> </info> @@ -10,21 +10,22 @@ <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="unused-im1" fileref="live-unused.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> - <para>In this step, the installer looks for unused locales packages and unused -hardware packages and you are then given an opportunity to delete them.</para> + <para>Nesta etapa, o instalador procura por pacotes de localidades não utilizados +e pacotes de hardware não utilizados e, em seguida, você terá a oportunidade +de excluí-los.</para> - <para>If you do not foresee a case where your installation may need to run on -different hardware, or that you might need additional localization files -then you might wish to accept this proposal.</para> + <para>Se você não tem ideia de que sua instalação precise ser executada em +hardware diferente ou que talvez seja necessário arquivos de localização +adicionais, convém aceitar essa proposta.</para> - <para>Clicking <emphasis>Advanced</emphasis> will list the unused hardware and -localization files that will be removed if you proceed.</para> + <para>Clicar em <emphasis>Avançado</emphasis> listará os arquivos de "hardware" e +localização não utilizados que serão removidos se você continuar.</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="../live-unused-InstallationProgress.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>The next step is the copying of files to hard disk. This process should just -take a little while to complete. When it is finishing you will briefly get a -blank screen - this is normal.</para> + <para>O próximo passo é a cópia de arquivos para o disco rígido. Este processo +deve demorar um pouco para ser concluído. Quando estiver terminando, você +verá brevemente uma tela em branco - isso é normal.</para> </section> |