diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ca/keyboarddrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/ca/keyboarddrake.xml | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/keyboarddrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/keyboarddrake.xml index 425cd74c..4fd6a143 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/keyboarddrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/keyboarddrake.xml @@ -17,28 +17,28 @@ <section> <title>Introducció</title> - <para>The keyboarddrake tool<footnote> - <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">keyboarddrake</emphasis> as root.</para> - </footnote> helps you -configure the basic layout for the keyboard that you wish to use on -Mageia. It affects the keyboard layout for all users on the system. It can -be found in the Hardware section of the Mageia Control Center (MCC) labelled -"Configure mouse and keyboard".</para> + <para>L'eina keyboarddrake<footnote> + <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis +role="bold">keyboarddrake</emphasis> com a root.</para> + </footnote> us ajuda a +configurar la disposició bàsica del teclat que voleu utilitzar a +Mageia. Afecta la disposició del teclat per a tots els usuaris del +sistema. Es pot trobar a la secció de maquinari del Centre de control de +Mageia (MCC) amb l'etiqueta "Configura la disposició del teclat".</para> </section> <section> - <title>Keyboard Layout</title> + <title>Disposició del teclat</title> - <para>Here you can select which keyboard layout you wish to use. The names (listed -in alphabetical order) describe the language, country, and/or ethnicity each -layout should be used for.</para> + <para>Aquí podeu seleccionar quina disposició de teclat voleu utilitzar. Els noms +(llistats per ordre alfabètic) descriuen l'idioma, el país i/o l'ètnia per a +què s'ha d'utilitzar cada disseny.</para> </section> <section> - <title>Keyboard Type</title> + <title>Tipus de teclat</title> - <para>This menu lets you select the type of keyboard you are using. If you are -unsure of which to choose, it is best to leave it as the default type.</para> + <para>Aquest menú us permet seleccionar el tipus de teclat que feu servir. Si no +esteu segur de quin triar, el millor és deixar-lo com a tipus predeterminat.</para> </section> </section>
\ No newline at end of file |