aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-system.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-system.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-system.xml9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-system.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-system.xml
index 92ffb518..62436f6d 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-system.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-system.xml
@@ -7,12 +7,12 @@
<imagedata format="PNG" xml:id="mcc-system-im1" fileref="mcc-system.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>In this screen you can choose between several system and administration
-tools. Click on a link below to learn more.</para>
+ <para>En aquesta pantalla podeu triar entre diverses eines de sistema i
+d'administració. Feu clic a l'enllaç següent per obtenir més informació.</para>
<orderedlist>
<listitem>
<orderedlist>
- <title>Administra els serveis del sistema</title>
+ <title>Gestiona els serveis del sistema</title>
<listitem>
<para> <xref linkend="drakauth"/> </para>
</listitem>
@@ -45,7 +45,8 @@ tools. Click on a link below to learn more.</para>
<para><xref linkend="drakconsole"/></para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="userdrake"/><emphasis> = Manage users on system</emphasis></para>
+ <para><xref linkend="userdrake"/><emphasis>=Gestiona els usuaris del
+sistema</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><xref linkend="transfugdrake"/></para>