blob: b5199d661cda4a9605e35bfba0b7ed47a213a45e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ko" xml:id="ask_mntpoint_s"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">마운트 위치를 선택해 주세요.</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Made by marja on 2012 03 28 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -->
<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it-->
<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -->
<!-- 2012-04-19 Language proofreading done -->
<!--2018/02/12 apb: Text and typography.-->
<!--2019/01/04 apb: Typo & minor reword on custom mount-points.-->
<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
fileref="dx2-chooseMountpoints.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="chooseMountPoints-im1"/></imageobject><imageobject
condition="live"><imagedata align="center"
fileref="live-chooseMountpoints.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="live-chooseMountPoints-im1"/></imageobject></mediaobject>
<para>여기에서 컴퓨터에서 찾은 Linux 파티션을 볼 수 있습니다. DrakX 제안에 동의하지 않는 경우 마운트 지점을 직접 변경할 수
있습니다.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>드롭다운 메뉴의 왼쪽에는 사용 가능한 파티션 목록이 있습니다. 예를 들면: <filename>sda</filename>는 하드
드라이브이고 <filename>5</filename>는 <emphasis>파티션 번호</emphasis>이고 그 뒤에 파티션의
<emphasis>(용량, 마운트 지점, 파일 시스템 유형)</emphasis>이 옵니다.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>파티션이 여러 개인 경우 드롭다운 메뉴에서 <filename>/</filename>, <filename>/home</filename> 및
<filename>/var</filename>와 같은 다양한 <emphasis>마운트 포인트</emphasis>를 선택할 수
있습니다. 예를 들어 영화를 저장하려는 파티션의 경우 <filename>/video</filename> 또는 모든 데이터 파일의 경우
<filename>/Data</filename>와 같이 고유한 마운트 포인트를 만들 수도 있습니다.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>사용할 필요가 없는 파티션의 경우 마운트 포인트 필드를 공백으로 둘 수 있습니다.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<warning>
<para>여기에서 변경하는 경우 여전히 <filename>/</filename> (루트) 파티션이 있는지 확인하십시오.</para>
</warning>
<tip>
<para>무엇을 선택해야 할지 확실하지 않은 경우, <emphasis>이전</emphasis>을 클릭하여 뒤로 이동한 다음 파티션을 클릭하여
유형과 크기를 볼 수 있는 <emphasis>커스텀 디스크 파티션</emphasis>을 선택합니다.</para>
</tip>
<para>마운트 지점이 정확하다고 확신하는 경우 <emphasis>다음</emphasis>을 클릭하고 DrakX에서 제안한 파티션만 포맷할 것인지
아니면 그 이상을 포맷할 것인지 선택하십시오.</para>
</section>
|
