1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="installer"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<!--2018/02/11 apb: Text and typography. F6 Default option needs to be better defined.-->
<!--2018/02/17 apb: Removed instances of surplus para tags from before and after some itemizedlist tags. These were present in the import from Mga6 WS.
Some listitem end-tags were directly after mediaobject end-tags, while the main listitem element was above the mediaobject.
So I moved the listitem end-tags above the mediaobjects, to their natural positions. This also was in the imported XML.-->
<!--2018/02/19 apb: Updated welcome.png to Mga6.-->
<!--2018/02/21 apb: a) Updated rest of BIOS PNG's, b) Refined text and reworked this XML.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed main list type-->
<!--2018/02/25 apb: Split 1,1 Caution into 2 paras.-->
<!--2018/02/27 apb: Fixed UEFI section nest level.-->
<!--2018/03/16 apb: Fixed incorrect value for title installer-ti1 (leading to output error since last year in Documentation Workspace - and inherited here, when imported).-->
<!--2019/01/02 apb: 1.2 Typo. 1.2.1: Update dx-welcome.png (BIOS Welcome screen) to Mga7 and strip text for the options which have been removed from the Mga7 Welcome screen.-->
<!--2019/01/08 apb: 1.2.2: Update dx-welcome2.png (UEFI Welcome screen) to Mga7 and add text for F2 Languages option.-->
<!--2019/07/17 apb: Force dx-welcome.png and dx-welcome2.png to be 800px wide.-->
<title xml:id="installer-ti1">DrakX, программа для установки Mageia</title>
</info>
<para>Неважно, есть у вас опыт использования GNU-Linux или нет, программа для
установки Mageia разработана таким образом, чтобы установка или обновление
системы прошло как можно проще для вас.</para>
<section>
<title>Шаги установки</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Процедура установки разделена на последовательность шагов, перечень которых
будет показан на левой боковой панели экрана.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>На каждом шагу вам будут показаны одна или несколько страниц, на которых вы
можете увидеть кнопку <emphasis>Дополнительно</emphasis>, с помощью которой
осуществляется доступ к дополнительным параметрам, которыми пользуются не
так часто как основными.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>На большинстве страниц вы также увидите кнопку <emphasis>Справка</emphasis>,
с помощью которой можно получить дополнительные объяснения относительно
текущего шага.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<caution>
<para>Если в течение процедуры установки вы решите прекратить установку, вы можете
перезагрузить компьютер. Впрочем, вам следует тщательно обдумать ваши
действия. После форматирования раздела или начала процедуры установки
обновлений компьютер будет находиться в промежуточном
состоянии. Перезагрузка может привести к невозможности использования
системы.</para>
<para>Если, вопреки этим предупреждением, вы хотите перезагрузить систему,
перейдите в текстовый терминал нажатием комбинации этих трёх клавиш:
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
одновременно. После этого, нажмите комбинацию клавиш
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Delete</keycap></keycombo>
одновременно, чтобы перезагрузить компьютер.</para>
</caution>
</section>
<section>
<title>Приветственное окно программы установки</title>
<para>Содержимое экрана, который вы увидите во время первой загрузки с носителя
для установки системы, будет зависеть от того, работает компьютер с помощью
устаревшей микропрограммы (BIOS) или UEFI.</para>
<para>На начальном окне меню установки вы увидите пункты вариантов
действий. Типичным будет пункт запуска программы для установки
системы. Обычно, это именно тот пункт, который вам нужен.</para>
<section>
<title>Устаревшие системы (BIOS)</title>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="../dx-welcome.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Меню</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Установить Mageia</emphasis></para>
<para>Установить Mageia на диск. Это типичный вариант. Он будет использован, если
в течение определённого времени не будет выбран другой вариант.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Спасение системы</emphasis></para>
<para>С помощью этого пункта вы сможете или переустановить загрузчик для
установленной Mageia, или восстановить загрузчик Windows.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Тестирование памяти</emphasis></para>
<para>Выполнить тестирование оперативной памяти путём повторного выполнения
действий по чтению и записи данных. Завершив тестирование, можно
перезагрузить компьютер.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">F2: Язык</emphasis></para>
<para>Нажмите F2, если хотите выбрать другой язык.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Системы UEFI</title>
<para>С этой страницы вы можете получить доступ к параметрам, нажав клавишу
<keycap>E</keycap> для входа в режим редактирования. Чтобы вернуться из
этого режима, нажмите или клавишу <keycap>Esc</keycap>, если изменения не
следует хранить, или клавишу <keycap>F10</keycap>, чтобы сохранить изменения
и выйти из режима редактирования.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="../dx-welcome2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Меню</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Установить:</emphasis> начать процедуру установки</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Спасение:</emphasis> с помощью этого пункта вы сможете
или переустановить загрузчик для установленной Mageia, или восстановить
загрузчик Windows.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">F2: Язык:</emphasis> Нажмите <keycap>F2</keycap>,
чтобы изменить язык.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Если загрузка происходила с флешки USB, будет показано две дополнительных
строки, дубликаты предыдущих, с суффиксами «USB». Вам следует выбрать именно
одну из этих строк.</para>
</section>
</section>
<section>
<title>Проблемы с установкой и возможные пути их решения</title>
<section>
<title>Нет графического интерфейса</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>После начальной страницы не открывается страница <command>выбора
языка</command>. Такое может случиться в системах с некоторыми графическими
картами и в устаревших системах. Попробуйте воспользоваться режимом низкого
разрешения. Для этого впишите <command>vgalo</command> в строку запроса.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Если компьютер является очень устаревшим, установка в графическом режиме
может быть просто невозможной. В таком случае стоит воспользоваться
установкой в текстовом режиме. Чтобы воспользоваться этим режимом, нажмите
клавишу <keycap>Esc</keycap>, когда будет показан первый экран
<keycap>приветствия</keycap>, и подтвердите выполнение действия нажатием
клавиши <prompt>Enter</prompt>. В ответ будет показан чёрный экран с
приглашением <command>boot:</command>. Введите <keycap>text</keycap> и
нажмите клавишу <keycap>Enter</keycap>. Установка будет продолжена в
текстовом режиме.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Остановка установки</title>
<para>Если при установке система перестает отвечать на ваши запросы, вероятно,
возникла проблема с определением характеристик оборудования. В таком случае
можно обойти автоматическое определение характеристик оборудования и
выполнить его настройку позже. Чтобы перевести установку системы в
соответствующий режим, введите в строку запроса команду
<command>noauto</command>. При необходимости эту команду можно совместить с
вышеуказанными командами.</para>
</section>
<section>
<title>Проблемы с ОЗУ</title>
<para>Потребность в определении параметров ядра возникает нечасто, но в
определённых случаях компьютер может сообщать средству установки ложные
данные по объёму оперативной памяти. Чтобы указать объём оперативной памяти
вручную, воспользуйтесь командой
<literal>mem=<replaceable>xxx</replaceable>M</literal>, где
<replaceable>xxx</replaceable> правильное значение объёма оперативной
памяти, например <literal>mem=256M</literal> соответствует 256 МБ
оперативной памяти.</para>
</section>
<section>
<title>Динамические разделы</title>
<para>Если вами был преобразован ваш жёсткий диск с формата
<literal>basic</literal> в формат <literal>dynamic</literal> в Microsoft
Windows, вам следует знать, что вам не удастся установить на этот диск
Mageia. Чтобы вернуться к <literal>базовому</literal> диску, ознакомьтесь с
документацией от Microsoft: <link
ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
</section>
</section>
</section>
|
