1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draksambashare" version="5.0" xml:lang="ca">
<info>
<title xml:id="draksambashare-ti1">Comparteix directoris i unitats amb Samba</title>
<subtitle>draksambashare</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare.png" format="PNG" align="center" xml:id="draksambashare-im1" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section>
<title>Introducció</title>
<para>Samba és un protocol utilitzat en diferents sistemes operatius per compartir
alguns recursos com directoris o impressores. Aquesta eina permet configurar
la màquina com a servidor Samba mitjançant el protocol SMB/CIFS. Aquest
protocol també és utilitzat per Windows(R) i les estacions de treball amb
aquest sistema operatiu poden accedir als recursos del servidor Samba.</para>
</section>
<section>
<title>Preparació</title>
<para>Per accedir-hi des d'altres estacions de treball, el servidor ha de tenir
una adreça IP fixa. Això es pot especificar directament al servidor, per
exemple amb <xref linkend="draknetcenter"/>, o al servidor DHCP que
identifica l'estació amb la seva adreça MAC i li dóna sempre la mateixa
adreça. El tallafoc també ha de permetre les sol·licituds entrants al
servidor Samba.</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>Assistent: servidor independent</title>
<para>A la primera execució, l'eina <footnote>
<para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
role="bold">draksambashare</emphasis> com a root.</para>
</footnote> comprova
si els paquets necessaris estan instal·lats i proposa instal·lar-los si
encara no hi són. Aleshores s'inicia l'assistent per configurar el servidor
Samba.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="draksambashare0.png" xml:id="draksambashare0-im1" align="center" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>A la finestra següent, l'opció de configuració del servidor independent ja
està seleccionada.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="draksambashare1.png" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare1-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>A continuació, especifiqueu el nom del grup de treball. Aquest nom hauria de
ser el mateix per a l'accés als recursos compartits.</para>
<para>El nom de NetBIOS és el nom que s'utilitzarà per designar el servidor de la
xarxa.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="draksambashare2.png" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare2-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Trieu el mode de seguretat:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>usuari</guilabel>: el client ha d'estar autoritzat per accedir al
recurs</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>compartir</guilabel>: el client s'autentica per separat per a cada
compartició</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Podeu especificar quins amfitrions tenen permís per accedir als recursos,
amb l'adreça IP o el nom d'amfitrió.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare3.png" format="PNG" align="center" revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Especifiqueu el bàner del servidor. El bàner és la forma en què es descriu
aquest servidor a les estacions de treball de Windows.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" xml:id="draksambashare-im4" align="center" fileref="draksambashare4.png" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>El lloc on Samba pot registrar la informació es pot especificar al pas
següent.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" xml:id="draksambashare-im5" align="center" fileref="draksambashare5.png" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>L'assistent mostra una llista dels paràmetres escollits abans d'acceptar la
configuració. Quan s'accepta, la configuració s'escriurà a
<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="draksambashare6.png" xml:id="draksambashare-im6" align="center" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>Assistent - PDC Controlador de domini primari</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Si s'ha seleccionat l'opció
"Controlador de domini primari", l'assistent demana que indiqui si Wins és
compatible o no i que proporcioni els noms dels usuaris administradors. Els
passos següents són els mateixos que per al servidor autònom, tret que també
podeu triar el mode de seguretat:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>domini</guilabel>: proporciona un mecanisme per emmagatzemar tots
els comptes d'usuari i grup en un dipòsit de comptes central i compartit. El
dipòsit de comptes centralitzat es comparteix entre controladors (de
seguretat).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Declarar un directori per compartir</title>
<para>Amb el botó <guibutton>Afegeix</guibutton>, obtenim:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" align="center" xml:id="draksambashare-im7" fileref="draksambashare15.png" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Així s'afegeix una nova entrada. Es pot modificar amb el botó
<guibutton>Modifica</guibutton>. Les opcions es poden editar, com ara si el
directori és visible per al públic, es pot escriure o es pot navegar. El nom
compartit no es pot modificar.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="draksambashare16.png" xml:id="draksambashare-im8" align="center" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Entrades del menú</title>
<para>Quan la llista té almenys una entrada, es poden utilitzar les entrades del
menú.</para>
<formalpara>
<title>Fitxer/Escriu conf</title>
<para>Deseu la configuració actual a /etc/samba/smb.conf.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Servidor Samba/Configura</title>
<para>L'assistent es pot tornar a executar amb aquesta ordre.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Servidor Samba/Reinicia</title>
<para>El servidor s'atura i es reinicia amb els fitxers de configuració actuals.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Servidor Samba/Recarrega</title>
<para>La configuració que es mostra es torna a carregar a partir dels fitxers de
configuració actuals.</para>
</formalpara>
</section>
<section>
<title>Compartició d'Impressores </title>
<para>Samba també us permet compartir impressores.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
<section>
<title>Usuaris de Samba</title>
<para>En aquesta pestanya, podeu afegir usuaris que tinguin permís per accedir als
recursos compartits quan es requereixi l'autenticació. Podeu afegir usuaris
des de <xref linkend="userdrake"/><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
</section>
|