aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakwizard_squid.xml
blob: 2d4ae6782816404b8953572d9905b57b4816da1e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="drakwizard_squid"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_squid-ti1">Configura el servidor intermediari</title>

    <subtitle>drakwizard squid</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="drakwizard_squid.png" format="PNG"
                 revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Aquesta eina<footnote>
      <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
role="bold">drakwizard squid</emphasis> com a root.</para>
    </footnote> us pot ajudar a configurar
un servidor intermediari. És un component de drakwizard que s'ha
d'instal·lar abans de poder accedir-hi.</para>

  <section>
    <title>Què és un servidor intermediari?</title>

    <para>Un servidor intermediari és un servidor (un sistema informàtic o una
aplicació) que actua com a intermediari per a les peticions de clients que
cerquen recursos d'altres servidors. Un client es connecta al servidor
intermediari, sol·licitant algun servei, com ara un fitxer, connexió, pàgina
web o un altre recurs disponible des d'un servidor diferent i el servidor
intermediari avalua la sol·licitud com una manera de simplificar i controlar
la seva complexitat. (De la Viquipèdia)</para>
  </section>

  <section>
    <title>Configuració d'un servidor intermediari amb drakwizard squid</title>

    <para>Benvingut/da a l'auxiliar del servidor intermediari.</para>

    <procedure>
      <step>
        <title>Introducció</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step1.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im2"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>La primera pàgina és només una introducció, feu clic a
<guibutton>Següent</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Selecció del port del servidor intermediari</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step2.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im3"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Seleccioneu el port del servidor intermediari mitjançant el qual es
connectaran els navegadors i feu clic a <guibutton>Següent</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Estableix l'ús de memòria i disc</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step3.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im4"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Establiu els límits de memòria i memòria cau de disc i feu clic a
<guibutton>Següent</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Seleccioneu Control d'accés a la xarxa</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step4.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im5"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Establiu la visibilitat a la xarxa local o a internet i feu clic a
<guibutton>Següent</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Concedeix accés a la xarxa</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step5.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im6"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Doneu accés a les xarxes locals i, a continuació, feu clic a
<guibutton>Següent</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Utilitzeu el servidor intermediari de nivell superior?</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step6.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im7"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>En cascada a través d'un altre servidor intermediari? Si no, ometeu el
següent pas.</para>
      </step>

      <step>
        <title>URL i port del servidor intermediari de nivell superior</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step7.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im8"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Proporcioneu el nom d'amfitrió i el port del servidor intermediari de nivell
superior i, a continuació, feu clic a <guibutton>Següent</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Resum</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step8.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im9"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Preneu un segon per comprovar aquestes opcions i, a continuació, feu clic a
Següent.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Començar durant l'arrencada?</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step9.png"
                       format="PNG" revision="1"
                       xml:id="drakwizard_squid-im10"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Trieu si el servidor intermediari s'ha d'iniciar durant el temps d'arrencada
i, a continuació, feu clic a <guibutton>Següent</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Fi</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step10.png"
                       format="PNG" revision="1"
                       xml:id="drakwizard_squid-im11"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Has acabat! Feu clic a <guibutton>Fi</guibutton>.</para>
      </step>
    </procedure>
  </section>

  <section>
    <title>Què es fa</title>

    <para><itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Instal·lació del paquet squid, si cal;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Desant <code>/etc/squid/squid.conf</code>a
<code>/etc/squid/squid.conf.orig;</code></para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Creació d'un nou <code>squid.conf</code> a partir de
<code>squid.conf.default</code> i afegint els nous paràmetres:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para><code>cache_dir</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>localnet</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>cache_mem</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>http_port</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>nivell</code> 1, 2 o 3 i <code>http_access</code> segons el nivell</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>cache_peer</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>visible_hostname</code></para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Reiniciant <code>squid.</code></para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
  </section>
</section>