diff options
Diffstat (limited to 'po/es.UTF-8.po')
| -rw-r--r-- | po/es.UTF-8.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/es.UTF-8.po b/po/es.UTF-8.po index 47f5036..456f6fc 100644 --- a/po/es.UTF-8.po +++ b/po/es.UTF-8.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remove-old-kernels\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-15 12:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-24 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: RWR\n" "Language-Team: \n" @@ -79,6 +79,15 @@ msgstr " X = conservando para (X)tables-addons -latest. (sólo en modo avanz msgid " K = keeping kernel-*-devel for installed (K)ernel. (only advanced mode)" msgstr " K = conservando kernel-*-devel para el (K)ernel instalado. (sólo en modo avanzado)" +msgid "Must be root to edit configuration" +msgstr "Debe ser administrador para editar la configuración" + +msgid "Tap spacebar" +msgstr "Pulse espaciador" + +msgid "No such alternative configuration file:" +msgstr "No existe tal archivo de configuración:" + msgid "FATAL: Failed to read:" msgstr "FATAL: No se leyó:" @@ -88,12 +97,6 @@ msgstr "No existe ningún archivo de configuración alternativo:" msgid "Either replace it or set ALTCFG=0 in" msgstr "Reemplácelo o asigne ALTCFG=0 en" -msgid "Must be root to edit configuration" -msgstr "Debe ser administrador para editar la configuración" - -msgid "No such alternative configuration file:" -msgstr "No existe tal archivo de configuración:" - # Sin más contexto, no estoy seguro si habla de habilitado/deshabilitado o..., pero creo que se entenderá en el contexto con las palabras inglesas msgid "Please use 0 or 1 for OFF and ON" msgstr "Por favor use 0 o 1 para OFF y ON" @@ -101,8 +104,8 @@ msgstr "Por favor use 0 o 1 para OFF y ON" msgid "Bad input value" msgstr "Valor de entrada equivocado" -msgid "Tap spacebar" -msgstr "Pulse espaciador" +msgid "Tap spacebar to exit" +msgstr "Pulse espaciador para salir" # "kernel" se usa en español también y aparece en los nombres de los archivos msgid "Welcome to 'remove-old-kernels' Interactive" @@ -142,9 +145,6 @@ msgstr "Comandos que se usarían" msgid "Command that would be used" msgstr "Comando que se usaría" -msgid "Tap spacebar to exit" -msgstr "Pulse espaciador para salir" - msgid "Test mode is on - kernels will not be removed" msgstr "En modo de prueba - no se quitará ningún kernel" |