diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-01-12 12:58:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-01-12 12:58:21 +0200 |
| commit | 0474ea8c85a7047fc48bb86c4a48d84d1e248d1d (patch) | |
| tree | 29e7ff2b52d0afe6e9ca8cf09957f12d2acff9d6 | |
| parent | 350d6dcf90f4af4fc33f9b5510c74cc90fb7ef18 (diff) | |
| download | userdrake-0474ea8c85a7047fc48bb86c4a48d84d1e248d1d.tar userdrake-0474ea8c85a7047fc48bb86c4a48d84d1e248d1d.tar.gz userdrake-0474ea8c85a7047fc48bb86c4a48d84d1e248d1d.tar.bz2 userdrake-0474ea8c85a7047fc48bb86c4a48d84d1e248d1d.tar.xz userdrake-0474ea8c85a7047fc48bb86c4a48d84d1e248d1d.zip | |
Update Slovenian translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 45 |
1 files changed, 20 insertions, 25 deletions
@@ -1,26 +1,27 @@ -# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # -# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>, 2002. -# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@siol.net>, 2003. -# Mitja Masten <mitja.masten@email.si>, 2003. -# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@mandrakeprinas.org>, 2004. -# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2007, 2009, 2010. -# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2011, 2012, 2013. +# Translators: +# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2011-2014,2017-2018 +# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>, 2002 +# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@mandrakeprinas.org>, 2004 +# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@siol.net>, 2003 +# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2007,2009-2010 +# Mitja Masten <mitja.masten@email.si>, 2003 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: userdrake2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-20 18:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-12 10:51+0000\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" -"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-" -"i18n@mageia.org>\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3)\n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" #: ../userdrake:59 ../userdrake:1401 #, c-format @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Userdrake" #: ../userdrake:64 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "Počakajte, nalaganje uporabnikov in skupin ..." +msgstr "Počakajte, nalaganje uporabnikov in skupin …" #: ../userdrake:82 #, c-format @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "_Poročaj o napaki" #: ../userdrake:128 #, c-format msgid "_About..." -msgstr "_O ..." +msgstr "_O …" #: ../userdrake:176 #, c-format @@ -334,16 +335,16 @@ msgid "Adding user: %s" msgstr "Dodajanje uporabnika: %s" #: ../userdrake:589 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Home directory already exists" -msgstr "Domača mapa: " +msgstr "Domača mapa že obstaja " #: ../userdrake:589 #, c-format msgid "" "The requested home directory already exists. Would you like to preserve the " "existing home directory?" -msgstr "" +msgstr "Zahtevana domača mapa že obstaja . Ali želite ohraniti obstoječo?" #: ../userdrake:600 #, c-format @@ -771,9 +772,3 @@ msgstr "Domače mape ni bilo mogoče izbrisati: »%s«.\n" #, c-format msgid "Error deleting mail spool: %s\n" msgstr "Napaka pri odstranjevanju poštnega navitka (mail spool): %s\n" - -#~ msgid "Error reading `%s': %s" -#~ msgstr "Napaka pri branju »%s«: %s" - -#~ msgid "Error removing `%s': %s" -#~ msgstr "Napaka pri odstranjevanju »%s«: %s" |