aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/pt/documentation.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/pt/documentation.po')
-rw-r--r--langs/pt/documentation.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/pt/documentation.po b/langs/pt/documentation.po
index 5c2450145..593124617 100644
--- a/langs/pt/documentation.po
+++ b/langs/pt/documentation.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Translators:
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2017
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2017,2020,2023
# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018-2019
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 21:45:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2017,2020,2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgid ""
" <a "
"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">translation</a>"
" teams."
-msgstr "Esses manuais são o resultado do trabalho comum pelas equipes de <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentação</a> e <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">tradução</a>."
+msgstr "Estes manuais são o resultado do trabalho comum pelas equipas da <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentação</a> e da <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">tradução</a>."
#: "/web/en/doc/index.php +32"
msgid ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Outros idiomas:"
msgid ""
"Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation "
"for %s in Mageia %s."
-msgstr "A tradução estava presente em %s.<br/>Talvez possa verificar a documentação para %s em Mageia %s."
+msgstr "Antes, a tradução estava presente em %s.<br/>Talvez possa verificar a documentação para %s em Mageia %s."
#: "/web/en/doc/doc.php +155"
msgid "Not <a href=\"../community/\">yet</a> available in your language."